Wednesday, November 20, 2013

សេចក្ដីជូនដំណឹង របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ



កន្លងមកថ្មីៗនេះ មានការចុះផ្សាយព័ត៌មានបំផ្លើសការពិត តាមបណ្ដាញ​សារព័ត៌មាន​មួយ​ចំនួន​លើ​សេ​ចក្តី​ព្រាងច្បាប់ស្តីពីហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងឆ្នាំ២០១៤ ជាពិសេស ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​គម្រោង​ថវិកា​នៃ​ខ្ទង់​ចំណាយ​មិនទាន់បែងចែក ឬ ហៅម្យ៉ាងទៀតថា ជា ”ខ្ទង់ចំណាយផ្សេងៗ” របស់រាជរដ្ឋាភិបាល។ ក្នុងន័យនេះ ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ សូមធ្វើការ​បក​ស្រាយ​បំភ្លឺជូន​សាធារណ​ជនជ្រាប​អំពី​គម្រោង​ថវិកា​នៃខ្ទង់​ចំណាយ​មិនទាន់បែងចែក ដូចតទៅ៖

ផ្អែកលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងឆ្នាំ២០១៤ រាជរដ្ឋាភិបាល​បាន​គ្រោង​ចំណាយ​នៅក្នុងខ្ទង់ចំណាយមិនទាន់បែងចែក មានចំនួន  ៦ ២២៤ ១៧៧ លានរៀល ស្មើនឹងប្រមាណ    ១ ៥៣៧ លានដុល្លារអាមេរិក ហើយត្រូវជាប្រមាណ ៤៥,៨% នៃចំណាយ​ថវិកាថ្នាក់ជាតិសរុប គឺកើន​ឡើង​ប្រមាណ ១០,៦% ធៀបនឹងច្បាប់ស្តីពីហិរញ្ញវត្ថុឆ្នាំ២០១៣។ ជាក់ស្ដែង មួយ​ភាគ​ធំនៃ​ចំណាយ​មិន​ទាន់​បែង​ចែកនេះ មានមុខសញ្ញាអស់ហើយ រួមមាន៖ (១)- ចំណាយចរន្ដក្នុងការអនុវត្តគម្រោងចំនួន ១៥០ ០០០ លានរៀល (កញ្ចប់នេះមិនតម្រូវឲ្យបែងចែកជាមុនទេ ព្រោះជាថវិកាបដិភាគចរន្ដ ដែល​នឹង​ត្រូ​​វ​ប្រើ​ជាក់​ស្តែង​តាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយដៃគូអភិវឌ្ឍ) (២)- សងការប្រាក់ទៅគេចំនួន ២៣០ ៨៧៧ លាន​រៀល(ឥណទាននេះមិនតម្រូវឲ្យមានការបែងចែកជាមុនទេ ព្រោះនឹង​ត្រូវអនុវត្ត​តាម​លក្ខ​ខណ្ឌ​ដែល​មាន​ចែង​ក្នុង​កិច្ចព្រមព្រៀង) (៣)-ឧបត្ថម្ភធនជូនរាជធានី ខេត្ត ក្រុង ស្រុក ឃុំ សង្កាត់ចំនួន ៣៧៥ ៣២៦ លាន​រៀល (៤)-បង្វិលសងអាករលើតម្លៃបន្ថែម (VAT) ចំនួន ៦០ ០០០ លានរៀល (ស្ថានបេសកកម្មការទូត អង្គការ​អន្ដរជាតិនានា សហគ្រាសនាំចេញផលិតផលក្នុងស្រុកទៅក្រៅប្រទេស) (៥)- មូលនិធិថែទាំផ្លូវថ្នល់ ចំនួន ២៥០ ០០០ លានរៀល(កញ្ចប់ឥណទាននេះនឹងត្រូវផ្ទេរទៅឲ្យក្រសួងសាធារណការនិងដឹកជញ្ជូន ភ្លាមនៅដើមឆ្នាំ២០១៤ តាមរយៈអនុក្រឹត្យផ្ទេរឥណទាន) (៦)- ការងារអធិបតេយ្យភាពចំនួន ៥០ ០០០ លានរៀល (៧)- ឧបត្ថម្ភធនដល់អគ្គិសនីកម្ពុជាចំនួន ១៩២ ២៥០ លានរៀល (កញ្ចប់​ឥណ​ទាន​នេះ​មាន​តែ​អគ្គិ​សនី​កម្ពុជាប៉ុណ្ណោះ ដែលមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់ គឺមិនអាចយកទៅប្រើក្នុងគោលដៅផ្សេងបានឡើយ) (៨)- ការទូ​ទាត់ប្រាក់កម្ចី ចំនួន ៣៣០ ៩២៤ លានរៀល (សង​ប្រាក់​ដើម​ទៅ​គេវិញ ដូចនេះ​មិន​ចាំ​បាច់​មាន​ការ​បែង​ចែក​​ជាមុនទេ ព្រោះនឹងត្រូវអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង) (៩)- ឲ្យអគ្គិសនី​កម្ពុជាខ្ចី​ចំនួន ៧៤ ៩២៥ លានរៀល (ដើម្បីឲ្យអគ្គិសនីកម្ពុជាយកទៅកសាងខ្សែបញ្ជូនអគ្គិសនីទៅកាន់តំបន់​ជន​បទ)​(១០)- បដិភាគវិនិយោគចំនួន ២៦៤ ០០០ លានរៀល (កញ្ចប់នេះមិនតម្រូវឲ្យបែងចែកជាមុនទេ ព្រោះ​​​ជាថវិកាបដិភាគមូលធន ដែលនឹងត្រូវប្រើជាក់ស្តែងតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយដៃគូអភិវឌ្ឍ) (១១)- មូលនិធិទ្រទ្រងថវិកាដោយហិរញ្ញប្បទានក្រៅប្រទេសចំនួន ២៧០ ០០០ លានរៀល (ត្រូវ​បំពេញ​លក្ខ​ខណ្ឌស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយដៃគូអភិវឌ្ឍមុននឹងទទួលបានថវិកា ហើយបន្ទាប់ពីទទួលបានថវិកា ត្រូវមាន​ការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយដៃគូអភិវឌ្ឍសិន មុននឹងចាយ) (១២)- ចំណាយមូលធនដោយ​ហិរញ្ញ​ប្ប​ទាន​ក្រៅប្រទេសចំនួន ៣ ៤៦០ ០០០ លានរៀល (ជាប្រភេទហិរញ្ញប្បទាន      ពីដៃគូអភិវឌ្ឍ ដែល​បានបែង​ចែក​ទៅតាមក្រសួង ស្ថាប័ន អស់ហើយ​ ស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយដៃគូអភិវឌ្ឍ)។
   
ដូចនេះ ជាសរុប ថវិកាមិនទាន់បែងចែកមានតែចំនួន ៥១៥ ៨៧៥ លានរៀល ប៉ុណ្ណោះ ស្មើ​ប្រ​មាណ៣,៨% នៃចំណាយថ្នាក់ជាតិសរុប ក្នុងនោះ (១)- ចំណាយវិនិយោគចំនួន ៤១៧ ០៧៥ លាន​រៀល ជាផ្នែកនៃឥណទានវិនិយោគសម្រាប់សាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរូបវ័ន្តនានា ដូចជា ផ្លូវ​ថ្នល់ ស្ពាន ធារាសាស្រ្ត សាលារៀន មន្ទីរពេទ្យ សំណង់អាគារផ្សេងៗរបស់រដ្ឋ ។ល។ ដែល​ត្រូវ​ត្រៀម​បម្រុង​ទុកសម្រាប់អនុវត្តតាមកាលៈ-     ទេសៈចាំបាច់  រួមទាំងការខូចខាតដោយសារគ្រោះធម្មជាតិ និង (២)-ចំណាយចរន្ដត្រៀមបម្រុងចំនួន     ៩៨ ៨០០ លានរៀល គឺជា​ឥណ​ទាន​នៃ​ចំណាយ​ចរន្ត​​​សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងគោលដៅនៃសេចក្ដីត្រូវការបន្ទាន់និងការចាំបាច់នានាជាយថាហេតុនានា រួម​​ទាំង​គោលដៅមនុស្សធម៌ គោលដៅដោះស្រាយផលវិបាកពីគ្រោះធម្មជាតិ និងសង្គម ក៏ដូច​ជា​ការ​ងារ​អធិបតេយ្យភាព និង សន្តិសុខជាតិផងដែរ។​


***************

Sunday, November 17, 2013

ឯក​អគ្គ​រដ្ឋ​ទូតស​ហព័ន្ធ​រុស្ស៊ី​ដែល​បញ្ចប់​បេស​កកម្ម​ការ​ទូត​វាយ​តម្លៃ​ខ្ពស់​ចំពោះ​ការរីក​ចម្រើន​ដ៏ឆាប់​រហ័ស​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា

នៅក្នុងឱកាសចូលជួបសំដែងការគួរសម និងជម្រាបលា សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​នៃ​​ព្រះ​​រាជា​​ណា​​កច្រ​កម្ពុជា​​នាថ្ងៃទី១៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣ ឯកឧត្តម អាឡិច​សាន់ដឺ អ៊ីណាតូវ (Alexander Ignatov) ឯកអគ្គ​​រដ្ឋ​ទូត​​សហ​ព័ន្ធ​រុស្ស៊ី​​ដែល​​ត្រូវ​​បញ្ចប់​បេសក​​កម្ម​ការទូត​បាន​ទទួល​ស្គាល់​នូវការ​រីក​ចម្រើន​អភិវឌ្ឍន៍​ដ៏ឆាប់​រហ័ស​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា និងសម្តែង​​ការ​​សោក​​ស្តាយ​​ចំពោះ​​ការ​​ចាក​ចេញ​​របស់​ឯកឧត្តម។
 
ឯកឧត្តម អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយកា​រ​សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ឲ្យ​ដឹង​ថា ក្នុង​ជំនួប​​នៅវិមាន​សន្តិភាព ឯកឧត្តម​​ឯក​អគ្គ​​រដ្ឋ​ទូត បាន​ជម្រាប​ជូន​សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​ថា ឯកឧត្តម​បាន​ចាត់​ទុក​បេសក​កម្មការ​ទូតនៅ​កម្ពុជា ជា​អំណោយ​​ដ៏​សំ​ខាន់​​នៃឆាក​ជីវិត​របស់​ឯកឧត្តម និង​បាន​សំដែង​នូវការ​រីករាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះកា​រអភិវឌ្ឍ​ដ៏ធំធេង​របស់កម្ពុជា។
 
ឯកឧត្តម Alexander Ignatov មានប្រសាសន៍ថា ឯកឧត្តមមានវត្តមាននៅកម្ពុជាតាំងពីឆ្នាំ១៩៩៩ រហូតដល់ឆ្នាំ២០០៣ ហើយ​រហូត​ដល់​ពេល​នេះ ឯកឧត្តមអាចធ្វើការប្រៀបធៀបបានហើយឃើញថា ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាមានមុខមាត់ថ្មីស្រឡាងស្អាតជាងមុន ទេស​ចរ​កាន់​តែ​ច្រើន​បានមកកាន់កម្ពុជា ក្នុងនោះទេសចររបស់រុស្ស៊ីបានមកកាន់កម្ពុជាប្រមាណជា ១២ម៉ឺននាក់នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣នេះ ហើយ​ក៏មាន​វិនិយោគ​ទុនរបស់រុស្ស៊ីមកកាន់កម្ពុជាជាច្រើនផងដែរ។
 
ឯកឧត្តមឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហព័ន្ធរុស្ស៊ីបានមានប្រសាសន៍ចាត់ទុក ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ(កម្ពុជា-រុស្ស៊ី)មានភាពល្អប្រសើរ ជាពិសេសលើវិស័យនយោបាយ។ ឯកឧត្តមឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានថ្លែងនូវកត្តញ្ញូតាធម៌យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ជូនសម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្រ្តី មន្រ្តីរាជរដ្ឋាភិបាលទាំងអស់ ដែលតែងតែគាំទ្រធ្វើឲ្យបេសកកម្មការទូត របស់ឯកឧត្តមនៅកម្ពុជាទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងត្រចះត្រចង់។
 
សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានសំដែងនូវការសោកស្តាយ ដែលឯកឧត្តមឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានបញ្ចប់បេសក កម្មការទូតនៅកម្ពុជា។ សម្តេច​តេជោបានថ្លែងអំណរគុណចំពោះរដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ដែលតែងតែគាំទ្រដល់កម្ពុជា និងបាន​ថ្លែង​អំណរ​គុណ​ចំពោះ​ឯកឧត្តម​ឯកគ្គរដ្ឋទូត ដែលបានបំពេញបេសកកម្មយ៉ាងសកម្មនៅកម្ពុជាពោរពេញដោយមនោសញ្ចេតនា។
 
សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្រ្តីបានយល់ស្របជាមួយ នឹងការវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ (កម្ពុជា-រុស្ស៊ី) ដែល​លើក​ឡើងដោយឯកឧត្តមឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ដោយសម្តេចតេជោបានមានប្រសាសន៍ថា តាមរយៈបេសកកម្មរបស់ឯឧត្តម Alexander Ignatov ជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានាពេលកន្លង វិស័យទេសចរណ៍ និងវិនិយោគ បានកើនឡើងផងដែរ។
 
សម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តីបានជូនពរឲ្យឯកឧត្តម Alexander Ignatov ឯកអគ្គ​រដ្ឋ​ទូត​សហព័ន្ធ​រុស្ស៊ី​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចប់​អាណត្តិការ​ទូតនៅ​ព្រះរាជា​ណាក​ចក្រកម្ពុជា បានទទួលជោគជ័យជាបន្តបន្ទាប់ទៀតក្នុងបេសកកម្មរបស់ខ្លួននាពេលអនាគតនោះ៕

ឯក​អគ្គ​​រដ្ឋ​​ទូត​​ថ្មី ​នៃ​​ព្រះរាជា​ណា​ចក្រ​​ស៊ុយ​អែត​​សន្យា​​បន្ត​​ជំរុញ​​ទំនាក់​ទំនង​​កិច្ច​សហ​ប្រតិ​បត្តិការ​រវាង​​ប្រទេស​​ទាំង​​ពីរ​កម្ពុជា-​ស៊ុយ​អែត​

ការ​​បន្ត​ជំរុញ​ទំនាក់​ទំនង​កិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ​លើ​វិស័យ​ជាច្រើន ជាពិសេស​លើ​វិស័យ​ពាណិជ្ជ​កម្ម វិនិយោគ និង សេដ្ឋកិច្ច​រវាង​ព្រះ​រាជាណាចក្រកម្ពុជា និង​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​ស៊ុយ​អែត គឺ​ជា​បំណង​ដែល សម្តេច​អគ្គមហាសេនាបតី​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន បាន​ស្នើ​ទៅ​លោកជំទាវ Anna Maj Hultgard ឯកអគ្គរាជទូត ​ថ្មី​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​ស៊ុយអែត ប្រចាំ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា។

ឯកឧត្តម​ អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយការ​សម្តេច​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ឲ្យ​ដឹង​ថា នៅក្នុង​ឱកាស​ទទួល​ជួប​សវនាការ ​នៅ​វិមាន​សន្តិភាពនា​ថ្ងៃទី​១៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣ សម្តេចតេជោ​​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​បាន​សំដែង​នូវ​ការ​ពេញចិត្ត​ចំពោះ​កិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ និង​វឌ្ឍន​ភាព​​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​​ពីរ។ សម្តេច​តេជោ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍វាយ​តម្លៃ​​ថា កិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ និង​វឌ្ឍនភាព​​នៃទំនាក់ទំនង​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ​មាន​ស្ថិរ​ភាពល្អ​ផង និង​មាន​វឌ្ឍន​ភាព​​​ផង ហើយ​រាល់​គម្រោង​ទាំងឡាយដែល​ជា​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ ​ រវាង​ព្រះរាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា​ជាមួយ​ស៊ុយ​អែត​ គឺ​បាន​ដំណើរការ​ទៅ​មុខ​យ៉ាង​រលូន​។

សម្តេច​តេ​ជោ​បាន​សំដែង​នូវ​អំណរគុណ ​ចំពោះព្រះរាជាណាចក្រ​ស៊ុយ​អែត ដែល​បាន​ជួយ​កម្ពុជា​​លើ​វិស័យ​ដោះ​មីន និង​យុទ្ធ​ភ័​ណ្ឌ​មិនទាន់​ផ្ទុះ និងបាន​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​ស៊ុយ​អែត​បន្ត​ពិចារណា​ជួយ​​ដល់​កម្ពុជា ជាពិសេស​ គឺ​មជ្ឈមណ្ឌល​មីន​អាស៊ាន​នៅ​កម្ពុជា​ដើម្បី​បណ្តុះ​បណ្តាល​ ធន​ធាន​​មនុស្ស​​សម្រាប់​បម្រើ​កិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ​ក្រោម​ឆ័​ត្រ​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​នោះ​។​

​លោកជំទាវ Anna Maj Hultgard បាន​គោរព​ជម្រាប​ជូន​សម្តេចតេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ថា លោក​ជំទាវ​នឹង​ប្រឹងប្រែង​ឲ្យ​អស់ពី​សមត្ថភាព​ដើម្បី​ពង្រឹង​នូវ​ទំនាក់​ទំនង ដែល​មាន​ស្រាប់​រវាង​ប្រ​ទេស​​ទាំងពីរ​កម្ពុជា​-​ស៊ុយអែត សម្រាប់​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​ក៏ដូចជា​ទៅ​​អនាគត ហើយ​ការ​អភិវឌ្ឍ និង​កិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ​គឺជា​ទិសដៅ​ដ៏​សំខាន់​របស់​ព្រះរាជា​ណា​ចក្រ​ស៊ុយអែត និង​កម្ពុជា​នោះ​ហើយ។ លោកជំទាវ​ទូត Anna Maj Hultgard បានមានប្រសាសន៍ថា លោកជំទាវមាន​មហិច្ឆតា​ជំរុញ​កិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ​លើ​វិស័យ​ពាណិជ្ជ​កម្មវិនិយោគ និង​លើកស្ទួយ​វិនិយោគ​មក​​កាន់​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា ជាង​នេះ​ទៀត​នឹង​ពង្រឹង​​នូវ​រូបភាព​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​ស៊ុយ​អែត ក៏​ដូច​ជា​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ ដោយ​​ផ្តោត​ក្តី​សង្ឃឹមថា វត្តមាន​របស់​លោក​ជំទាវ​នៅ​កម្ពុជា​នឹង​ជួយ​ជំរុញ​រួមចំណែក​ក្នុង​ការ​ អភិវឌ្ឍ​កម្ពុជា រួម​ទាំង​វិស័យ​ច្បាប់​ផង​ដែរ ដោយ​ព្រះរាជាណាចក្រ​ស៊ុយអែ​ត ​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​​យ៉ាង​ខ្លាំង​ទៅលើ​បញ្ហា​តុលាការ​កាត់​ទោស​អតីត​មេដឹកនាំ​ខ្មែរក្រហម ហើយស៊ុយអែត កំពុងតែ​ពិចារណា​ដើម្បី​ផ្តល់ជំនួយ​ទៅលើ​តុលាការ​ខ្មែរក្រហម​នេះ​។​ សម្តេច​តេជោនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ស្វាគមន៍ និងសំដែង​នូវ​ការ​អប​អរ​សាទរ​ជូន​ចំពោះ​លោកជំទាវ Anna ដែល​ត្រូវ​បាន​តែងតាំង​ជា​ឯកអគ្គរាជទូត​ប្រចាំ​នៅ​ព្រះ​រាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា ដោយសម្តេច​បាន​មាន​ប្រសាសន៍បញ្ជាក់​​ថា អ្វី​ដែល​លោក​ជំទាវ Anna Maj Hultgard ​បាន​លើក​ឡើង​គឺជា​របៀបវារៈ​នៃ​កិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ​រ ​វាង​ប្រទេស​យើង​ទាំងពីរ​នោះ​ហើយ​៕