Sunday, July 20, 2014

សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៍មានរួម របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ចុះថ្ងៃទី២០ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១៤


Press Release Planning Continues for Case 002/02 Reparation Requests

Having successfully conducted the Stakeholders Consultation on Case 002/02 Reparation last month, the Victims Support Section (VSS) and the Civil Party Lead Co-Lawyers Section (CPLCLS) will host a Civil Parties Consultation on Case 002/02 Reparations, which will take place on 21 July 2014 from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. at the Cambodia-Korea Cooperation Centre (CKCC), Royal University of Phnom Penh, Russian Federation Boulevard, Khan Toul Kork, Phnom Penh.


This event will bring Civil Party Lawyers and approximately 100 Civil Parties from throughout Cambodia to identify, discuss and develop reparation requests for the next case. For participants from the media, please note that the first and last sessions of the day are opened to the media, but that the remainder of the event will be held in closed session.


A wide variety of criminal charges will be included in this next trial, including genocide, crimes against humanity, and war crimes. Accordingly, the VSS and the CPLCLS are seeking to develop a diverse range of reparation requests that will address the harm suffered as a consequence of the crimes charged and bring redress to civil parties.


The VSS and the CPLCLS have been consulting with Civil Parties and Civil Party Lawyers to identify and discuss potential reparation requests for the benefit of victims of the Khmer Rouge regime.


Civil Parties can seek moral and collective reparations, but any reparation project is contingent on the conviction of the accused, who are entitled to the presumption of innocence until proven guilty through a final judgment.


The VSS is an official organ of the ECCC and is mandated to facilitate and coordinate victim participation in the ECCC proceedings. Furthermore, the VSS, in cooperation with the CPLCLS, is mandated to identify, design, and implement reparation projects; and to seek external funding and support.  



សេចក្តីជូនព័ត៌មាន របសក្រសួងការបរទេស សូមបដិសេធជាដាច់ខាត នូវ​ព័ត៌មាន​ដែលបានចុះផ្សាយ​​ដោយកាសែត​រស្មីកម្ពុជា


សេចក្តី​ជូនព័ត៌មាន របស់ក្រសួង​ការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ


Press Release of Ministry of foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Cambodia


ពិធីអាហារស្រាយបួស ខែរ៉ាម៉ាឌន នៃសាសនាឥស្លាម កម្ពុជា ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តី និងសម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន