Sunday, December 15, 2013
បទអត្ថាធិប្បាយ៖ សេចក្តីប្រកាសរួម ដើម្បីដំណោះស្រាយបញ្ហាជាតិ ត្រូវបានជាន់ឈ្លីដោយគណបក្សប្រឆាំង
បទអត្ថាធិប្បាយ៖
សេចក្តីប្រកាសរួម
ដើម្បីដំណោះស្រាយបញ្ហាជាតិ
ត្រូវបានជាន់ឈ្លីដោយគណបក្សប្រឆាំង
សេចក្តីប្រកាសរួម
នៃជំនួបកំពូលរវាងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា
និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិកាលពីថ្ងៃទី១៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣ កន្លងទៅ នៅមន្ទីររដ្ឋសភា
ត្រូវបានមេដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិជាន់ឈ្លី
និងបានបង្កើតឡើងនូវបញ្ហាថ្មីៗបន្ថែមទៀតជាច្រើន។
តើការព្រមព្រៀងគ្នាដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជាតិ
ដោយមានទាំងការចុះហត្ថលេខាជាសាក្សីពីមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងផងនោះ
វាគ្រាន់តែជានយោបាយឡប់ឡែ
ឬក៏ពួកបក្សប្រឆាំងជាក្រុមប្រភេទមនុស្សដែលមានតែការភូតកុហក់
ដើម្បីកេងចំណេញនយោបាយ?។
ជានិច្ចកាល មេដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ទាំង សម រង្ស៊ី និង កឹម
សុខា តែងតែនិយាយថា គោរពតាមឆន្ទៈប្រជាពលរដ្ឋ និងថា ប្រជាពលរដ្ឋជាអ្នកមិនឱ្យទទួលយកលទ្ធផលបោះឆ្នោត
មិនឱ្យចូលប្រជុំសភា និងប្រាប់ថា ត្រូវតែធ្វើបាតុកម្ម........។ល។ បន្ថែមពីលើនេះ កាលពីមុននោះ ពួកគេស្រែកថា
គណបក្សគេម្តងបាន៦៣អាសនៈ ម្តងថាបាន ៧៣ និងក្រោយមកថា បាន៧៥អាសនៈ ។
បន្ទាប់មកទៀត ទាមទារឱ្យផ្ទៀងផ្ទាត់ រាប់សន្លឹកឆ្នោតឡើងវិញ។
ដល់ពេលគជប និងក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ រកមិនឃើញអំពីភាពមិនប្រក្រតី
និងថែមទាំងបានចេញផ្សាយសៀវភៅ «ស » ជាសាធារណៈទៀតនោះ
ក៏មិនឃើញមានប្រតិកម្មអ្វីតបតអស់មួយរយៈមកនេះ។
អីឡូវ
មានរបាយការណ៍ពីអង្គការសង្គមស៊ីវិលមួយចំនួន ជាអង្គការសម្ព័ន្ធមិត្ត
បានជួយបន្ទរថា គេរកឃើញភាពមិនប្រក្រតីជុំវិញការបោះឆ្នោតទៀត
ស្របពេលដែលគណបក្សខ្លួនជាបក្សចាញ់ឆ្នោតផងនោះ កឹម សុខា ក៏ឆក់យករបាយការណ៍នោះ យកមកចិញ្ចឹមចលនាតវ៉ាប្រឆាំងជាមួយលទ្ធផលឆ្នោតជាថ្មីទៀត
ដោយទាមទារឱ្យមានការបោះឆ្នោតឡើងវិញ និងបាននិយាយបំភ្លើសថា
ការកែទម្រង់ការបោះឆ្នោត គឺមិនមែននៅពេលខាងមុខទេ
គឺកែទម្រង់ការបោះឆ្នោតនៅក្នុងអាណត្តិនេះ
និងទាមទារយកជ័យជំនះឱ្យបានមកវិញ។ តាមរយៈការចេញផ្សាយនូវរបាយការណ៍
អំពីការបោះឆ្នោតក្នុងខណៈនេះ ត្រូវបានគេគិតថា
អង្គការមួយចំនួនបានស្ថិតនៅពីក្រោយការផ្សំគំនិត
ដោយសហការផ្តល់ជំនួយសម្រាប់ការគាំទ្របក្សនយោបាយប្រឆាំង ដើម្បីជំទាស់នឹងលទ្ធផលបោះឆ្នោត
នៅពេលដែលរាជរដ្ឋាភិបាល និងរដ្ឋសភា បានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅមុខក្នុងកិច្ចការរបស់ខ្លួនប្រកបដោយភាពត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់ហើយនោះ។
ចំណែកឯ លោក សម
រង្ស៊ី វិញត្រូវបានបណ្តាញផ្សព្វផ្សាយមួយចំនួនស្រង់សម្តីចុះផ្សាយថា
ចាប់ពីថ្ងៃទី១៥ ខែធ្នូតទៅ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនឹងរៀបចំបាតុកម្មរៀងរាល់ថ្ងៃ
ឥតឈប់ទេ ដើម្បីទាមទារជាដាច់ខាតឱ្យមានការបោះឆ្នោតឡើងវិញ
ក្នុងពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ។
យោងតាមការផ្លាស់ប្តូរជំហរឥតឈប់ឈនេះ
ក្រុមអ្នកវិភាគមួយចំនួនបាននិយាយថា ការធ្វើនយោបាយគ្មានភាពច្បាស់លាស់
ប្រៀបដូចមនុស្សប្រមឹក « ស្វាងតឹង ស្រវឹងធូរ» បែបនេះ
វាគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ប្រទេសជាតិ ដែលបញ្ហាទាំងអស់នោះ គណបក្សប្រឆាំងគួរតែត្រូវបានលើកឡើងក្នុងជំនួបកាលពីថ្ងៃទី១៦
ខែកញ្ញា កន្លងទៅ ប៉ុន្តែ ពួកគេបានខកខាន។
បើងាកមកពិនិត្យឡើងវិញ
អំពីខ្លឹមសារនៃសេចក្តីប្រកាសរួមនៃជំនួបកំពូលរវាងមេដឹកនាំនៃគណបក្សនយោបាយទាំងពីរកាលពីថ្ងៃទី
១៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣ គឺបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ អំពីការព្រមព្រៀងគ្នាលើចំនុចអាទិភាពចំនួន៣
សម្រាប់ដោះស្រាយបញ្ហារបស់ជាតិ ក្នុងនោះរួមមាន៖ ទី១‑
គណបក្សទាំងពីរប្តេជ្ញា
អនុវត្តដោយហ្មត់ចត់តាមព្រះរាជសាររបស់ព្រះមហាក្សត្រចុះថ្ងៃទី១៦
ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣
ដែលបានអំពាវនាវដល់ជនរួមជាតិទាំងមូលអត់ធ្មត់ជាអតិបរិមា
ដើម្បីបញ្ចៀសអស្ថិរភាពនៃជាតិយើង ព្រមទាំងរក្សាភាពថ្លៃថ្នូរ និងភាពស្ងប់ស្ងៀម
ដើម្បីទុកឱកាសរកដំណោះស្រាយបញ្ហាជាតិទាំងអស់គ្នា ទី២‑ ភាគីទាំងពីរព្រមព្រៀងគ្នា
នឹងបង្កើតយន្តការមួយដើម្បីកែទម្រង់ការបោះឆ្នោតនាពេលខាងមុខ និងទី៣‑
ភាគីទាំងពីរ នឹងបន្តជួបចរចាគ្នាតទៅទៀត
តាមគ្រប់កម្រិតដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហារបស់ជាតិ។
បន្ទាប់ពីចេញសេចក្តីប្រកាសរួមនេះរួចមក
ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ ហាក់ដូចជាមាននូវសេចក្តី
សង្ឃឹមដ៏មុតមាំថា អំណឹះតទៅ អ្នកនយោបាយទាំងពីរគណបក្សធំៗ បានមូរមាត់ រួបរួមឯកភាពគ្នាជាធ្លុងមួយ
ដើម្បីផលប្រយោជន៍ជាតិទាំងអស់គ្នា
ហើយប្រាកដជានឹងបញ្ចៀសបាននូវការឈ្លោះទាស់ទាញគ្នា និងបញ្ឈប់ការបង្កើតឧបសគ្គ
ឬក៏វិបត្តិដល់សង្គមទៀតហើយ។
គេក៏បានដឹងដែរថា
ឆ្លើយតបនឹងគោលបំណងដ៏ពិសិដ្ឋនេះ រាជរដ្ឋាភិបាល
ក៏បានយកការឯកភាពគ្នានេះ
ដោយចេញជាសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានជាបន្ទាន់អំពីកិច្ចការចាំបាច់មួយចំនួន
នៃដំណើរការកែទម្រង់ការបោះឆ្នោតនាពេលខាងមុខ ក្នុងន័យថា
ការបោះឆ្នោតកន្លងមកត្រូវបានដោះស្រាយបញ្ចប់បញ្ហាជាស្ថាពរហើយ
ហើយរាជរដ្ឋាភិបាលក៏បានចាប់ផ្តើមអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្លួនសម្រាប់អាណត្តិទី៥
លើការងារជាអាទិភាពនានាជាច្រើនផងដែរ ដើម្បីឆ្ពោះទៅរកការកែទម្រង់ដ៏ស៊ីជម្រៅ
លើផែនការ កសាង និងអភិវឌ្ឍជាតិឱ្យបានសំបូររុងរឿងជាលំដាប់។
ចំពោះ
ការកែទម្រង់ការបោះឆ្នោត រាជរដ្ឋាភិបាល
បានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យក្រសួងមហាផ្ទៃរៀបចំសិក្ខាសាលា
នៅមុនបំណាច់ឆ្នាំ២០១៣ ដើម្បីប្រមែប្រមូលមតិយោបល់
និងអនុសាសន៍នានាពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានជាតិ និងអន្តរជាតិ
សំដៅកសាងឱ្យបាននូវក្របខ័ណ្ឌកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត ស្របតាមគោលការណ៍នៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សេរីពហុបក្ស
និងនីតិរដ្ឋ។ សិក្ខាសាលានោះ
នឹងបើកទូលាយឱ្យមានការចូលរួមពីតំណាងស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ
នីតិប្រតិបត្តិ តំណាងគណបក្សនយោបាយ គជប
សង្គមស៊ីវិល អង្គការអន្តរជាតិ ដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ ស្ថាប័ន
និងអ្នកពាក់ព័ន្ធដទៃទៀត។
ប៉ុន្តែ ជាអកុសល
ថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានចុះហត្ថលេខានឹងដៃ បែរជាជាជាន់ឈ្លីនឹងជើង
តាមរយៈការបង្កើនល្បឿនធ្វើមហាបាតុកម្មម្តងហើយ ម្តងទៀត ឥតឈប់ឈរ និងបានប្រកូកប្រកាស
ញុះញង់ប្រជាពលរដ្ឋឱ្យងើបឡើងប្រឆាំងជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាលស្របច្បាប់
ទាមទារឱ្យមានការបោះឆ្នោតឡើងវិញ
និងបណ្តេញសម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រីចេញពីដំណែង ។
ប្រសិនបើមេដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ពិតជាមានភាពស្មោះត្រង់
នឹងប្រជាពលរដ្ឋ ហើយជាអ្នកមាននូវសច្ចៈធម៌មែននោះ
ពួកគេនឹងអនុវត្តតាមស្មារតីនៃសេចក្តីប្រកាសរួមនោះដោយបង្ហាញនូវសុឆន្ទៈពិតប្រាកដក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាជាតិ
ពីព្រោះទ្វាសម្រាប់ការចរចានៅបន្តបើកចំហរនៅឡើយ
ដែលមិនគួរនឹងគណបក្សប្រឆាំងសម្រេចជ្រើសរើសយកការធ្វើបាតុកម្ម
ដើម្បីដាក់គំនាបលើគណបក្សដែលមានអាសនៈច្រើននៅក្នុងរដ្ឋសភានោះទេ។ នោះ
អាចថា ជាកំហុសផ្នែកយុទ្ធសាស្ត្រមួយដ៏ធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការដឹកនាំនយោបាយ
ដោយការប្រើវិធី « ប្លន់ច្បាមយកអំណាចក្រៅរង្វង់ច្បាប់»។
តើឯណាទៅជាសុចរិតភាព
និងការគិតគូរតម្កល់ផលប្រយោជន៍ជាតិ ដែលគណបក្សប្រឆាំងប្រកាសថា
ខ្លួនជាអ្នកគោរពឆន្ទៈរាស្ត្រ និងគោរពច្បាប់នោះ ? ការពិត គឺគ្មានសោះឡើយ
ពួកគេមានតែនយោបាយភូតកុហក់តែប៉ុណ្ណោះ សូម្បី
តែព្រះរាជសាររបស់ព្រះមហាក្សត្រ ដែលលោក សម រង្ស៊ី កឹម សុខា និងគណៈប្រតិភូរបស់ខ្លួន បានចុះហត្ថលេខា
លើសេចក្តីប្រកាសរួម ថា គោរព និងអនុវត្តតាម ក៏ត្រូវបានជាន់ឈ្លីដែរ
ចុះការសន្យាផ្សេងៗទៀត រួមទាំងទង្វើបំពានច្បាប់ផងនោះ
មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង អាចនឹងមិនខ្លាចញញើតក្នុងការប្រព្រឹត្តឡើយ។
អត្ថបទ៖ ពូន សំរេច
Cambodia and Sweden exchange views on Khmer Rouge trials
By Ek Tha
PHNOM PENH, 12 Dec. 2013 (PRU) – H.E. Deputy Prime Minister Dr. Sok An exchanged views with the Swedish Ambassador on the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC) which are conducting the Khmer Rouge trials.
Dr. Sok An recalled his six years of complex negotiations with His Excellency Hans Corell of Sweden, who was the United Nations Under-Secretary-General for Legal Affairs, before an agreement on the ECCC was reached in 2003.
Dr. Sok An, who is the Chairman of the Royal Government Task Force on the Khmer Rouge Trials, said the ECCC holds five world records: first, the speed of carrying out its work including adoption of internal rules and conducting the first trial; second, the Court’s relatively low cost; third, the swift and smooth arrest of all charged persons and the absence of any fugitives; fourth, the wide extent of public participation and support of the trials; fifth, the unprecedented involvement of victims as civil parties in the judicial process.
Her Excellency Ambassador Anna Maj Hultgard told Dr. Sok An that Stockholm has just pledged another $1.5 million to the international side of the Court.
Although Sweden is not making a financial contribution to the national side of the ECCC at this stage, Ambassador Hultgard said that Stockholm continues to work with the Court to render justice to the victims of Democratic Kampuchea between 17 April 1975 and 6 January 1979, when an estimated more than 2 million Cambodians died of execution, starvation, disease and forced labour.
Both sides welcomed an August joint mission by David Scheffer, the Secretary-General’s Special Expert on United Nations Assistance to the Khmer Rouge Trials, and Cambodian Secretary of State Keo Remy, which visited five capitals of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) in an effort to raise funds for national side of the Court, although no pledges were made.
Ambassador Hultgard said that Stockholm wants to promote trade and investment and strengthen cooperation with Cambodia.
The Ambassador recalled that Cambodia was plagued by factional fighting and wars in the 1970s and 1980s, and many people still retain that image of Cambodia. “I will try to change that perception to one of Cambodia as a tourist destination”, she said.
Both sides agreed to improve tourism, which will contribute to expanding other sectors.
“Once tourists come, other sectors will follow”, said Dr. Sok An.
Ambassador Hultgard said that Sweden hopes to work with Cambodia in the areas of legal and judicial reform which will attract more foreign direct investment to Cambodia.
Stockholm also intends to work with Cambodia in education, environment and human right.
End.
Cambodia and Singapore discuss tourism and agriculture
By Ek Tha, PHNOM PENH, 12 Dec. 2013 (PRU) – His Excellency Deputy Prime Minister Dr. Sok An told the Singaporean Ambassador on Thursday that the Kingdom has high potential in tourism and agriculture thanks to Cambodia’s political stability and peace attracting more tourists to the Kingdom of Wonder.
Dr. Sok An highlighted that cultural heritage is playing large part for the country’s tourism sector.
“Angkor does more than just represent our cultural heritage. It also contributes to economic development through cultural tourism”, said the Deputy Prime Minister, who is also President of the APSARA National Authority for the Protection and Management of Angkor and the Region of Siem Reap, which has been operating since 1995.
Last year, Cambodia received 3.58 million tourists; that figure is expected to increase to 4.2 million this year. Siem Reap province, the home of Angkor, is the country’s biggest tourist destination. The Kingdom expects to receive 4.5 million tourists by 2015 and 7 millions in 2020, he told the Singaporean diplomat.
H.E. Ambassador Kevin Cheok said that the two countries relations are strong.
More than 50,000 Singaporean tourists visited Cambodia last year. A number of Cambodian students are studying in Singapore.
Both sides agree they are close neighbors.
More Cambodians are visiting Singapore for medical and tourism purposes.
“Your appointment to Cambodia is another positive step to strengthen bilateral cooperation and improve trade and investment”, Dr. Sok An said to Ambassador Cheok.
Dr. Sok An said that Cambodia also has high potential in agriculture, mainly rice and rubber.
“All kinds of tropical fruits can grow in Cambodia”, said the Deputy Prime Minister, adding that political stability, peace and democratic government are contributing to attract investment.
Dr. Sok An recalled the great achievement of The Late His Majesty King Norodom Sihanouk, who in 1991 called on the international community to protect and preserve the best known ancient Khmer temple, Angkor, which was built in 9th to 12th centuries.
The temple was inscribed on the World Heritage List in December 1992. The temple was removed from the “in danger” list in 2004 thanks to the joint efforts by Cambodia and donors, he said.
Dr. Sok An also shared with the Ambassador the success of the protection and preservation of the temple under the framework of the International Coordinating Committee Angkor (ICC-Angkor), which was established in Tokyo in 1993. A conference on the preservation and sustainable development of the temple was convened in Paris in 2003 to spell out guidelines for the restoration and development of the site. The third intergovernmental conference was held last week in Siem Reap, at which experts and donors pledged new projects for ICC-Angkor.
“Samdech Hun Sen , The Prime Minister of Cambodia, is pleased with the project to manage water flows at Angkor to ensure the water benefits the temple instead of damaging the historic site, something he called water and heritage. Samdech Prime Minister wants me to focus on that management.”
Since 1993, Cambodia has gathered both financial and technical support from more than 10 countries and more than 20 international organisations, injecting $250 million for more than 60 restoration projects at Angkor.
Dr. Sok An recalled the successful hosting of the 37th session of the UNESCO World Heritage Committee in Phnom Penh from 16 to 27 June, attended by more than 1,400 delegates.
Both sides were pleased with the Sea Festival last week in Kep, speaking highly about Cambodian seafood, especially “sea crab”.
End.
Subscribe to:
Posts (Atom)