សូមក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះគុណព្រះសង្ឃគ្រប់ព្រះអង្គជាទីគោរពសក្ការៈ។
បងប្អូនជនរួមជាតិជាទីគោរពស្រលាញ់។
នៅមុននេះបន្តិច ជាការគាប់ជួន ខ្ញុំព្រះករុណាខ្ញុំ បានបើក(មើល) YouTube ហើយក៏ប្រទះឃើញនូវការផ្សាយរបស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី ដែលនិយាយទៅដល់ថា “គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាមានរឿងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ” ដែលក្នុងនោះ (វិទ្យុនេះ)បានលើកឡើងពីរបញ្ហា។ ទី១ គេបានបង្ហាញ(ពីការមិនចុះសំរុងគ្នានៅត្រង់)ថា មកដល់ពេលនេះ សម្ដេច ទៀ បាញ់, សម្តេចម៉ែន សំអន មិនទាន់មានការប្រកាសគាំទ្របណ្ឌិត ហ៊ុន ម៉ាណែត ជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៅឡើយ។ លើកលែងតែ សម្ដេច ស ខេង ប៉ុណ្ណោះ ដែលបានចេញសារគាំទ្រ។
ពួកនេះនៅតែឆ្លៀតឱកាសវាយប្រហារផ្ទៃក្នុងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បើទោះបីជាការវាយប្រហាររបស់គេគ្មានប្រយោជន៍ក៏ដោយ។ វាគ្មានការចាំបាច់ដើម្បីនឹងធ្វើការបញ្ជាក់នោះទេ។ សូមរង់ចាំមើលការជួបជុំរបស់គណៈអចិន្រ្តៃយ៍គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានៅថ្ងៃស្អែក ជាមួយសមាជិករាជរដ្ឋាភិបាលនីតិកាលទី៦ ដែលទើបបញ្ចប់ និងរាជរដ្ឋាភិបាលនីតិកាលទី៧ ដែលនឹងឈានចូលកាន់តំណែងនាពេលខាងមុខ។ សូមវិទ្យុអាស៊ីសេរី កុំភ្លើពេក កុំល្ងង់ពេក កុំឆ្កឹះឆ្កៀលខ្លាំងពេក ដែលវាធ្វើឱ្យគេដេញទាន់ជាន់កែង។
ចំណុចទី១ (ដែល)គេគិតថាគណបក្សប្រជាជនកំពុងតែដណ្ដើមអំណាច(គ្នា) ទាក់ទិនទៅនឹងបេក្ខជនប្រធានរដ្ឋសភា។ ខ្ញុំសូមជម្រាបជូនទៅអស់លោកឱ្យបានជ្រាបថា បេក្ខជនសម្រាប់តំណែងប្រធានរដ្ឋសភា ត្រូវបានរៀបចំតាំងពីចុងឆ្នាំ ២០២១ មកម្លេះ។ លោកជំទាវ ឃួន សុដារី ដែលបច្ចុប្បន្នជាអនុប្រធានទី ២ នៃរដ្ឋសភា នឹងក្លាយទៅជាប្រធានរដ្ឋសភានាពេលខាងមុខ ដែល(នេះ)ជាការអនុវត្ត(ជាក់ស្តែងស្តីពីការ)លើកកំពស់តួនាទីរបស់ស្ត្រី។ ឯកឧត្តម ជាម យៀប នៅជាអនុប្រធានទីមួយដដែល និងឯកឧត្តម វង សូត ដែលបច្ចុប្បន្នជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្គមកិច្ច នឹងក្លាយទៅជាអនុប្រធានទី២ នៃរដ្ឋសភា។
អស់លោក (…) គួរតែស្វះស្វែង(ព័ត៌មាន) ដើម្បីនឹងរកការពិចារណា ជាជាងអ្វីៗសុទ្ធតែជាទំនាស់ផ្ទៃក្នុងរបស់គណបក្សប្រជាជន។ សូមវិទ្យុអាស៊ីសេរី ក៏ដូចជាវិទ្យុជនបរទេសនិយាយភាសាខ្មែរដទៃទៀត ចងចាំឱ្យបានថា គណបក្សប្រជាជនគ្មានទម្លាប់ឈ្លោះដណ្តើមអំណាចគ្នា ដូចដែលពួកអស់លោកធ្លាប់បាន កំពុងបាន និង ឈានទៅដួលរលំ ដោយសារតែជម្លោះផ្ទៃក្នុងរបស់អស់លោក(នោះទេ)។ អស់លោកឃើញអំពីសាមគ្គីភាពផ្ទៃក្នុងរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាស្តីពីការរៀបចំ(ការដឹកនាំជំនាន់ថ្មីនេះហើយ)។
ខ្ញុំសូមយកឱកាសនេះបញ្ជាក់ថា ឯកឧត្តម ឌិត មន្ទីរ ប្រធានតុលាការកំពូល ក៏បានធ្វើលិខិតថ្វាយព្រះមហាក្សត្រដើម្បីចូលនិវត្តន៍ពី(តំណែងជា)ប្រធានតុលាការកំពូលផងដែរ ដោយសារតែគាត់មានអាយុកាន់តែច្រើន និងសុខភាពមិនធានា។ ដូច្នេះ (ឥស្សរជន)មួយចំនួនទៀតក៏កំពុង(ត្រូវបានដាក់អោយចូលនិវត្តន៍) (…) (គណបក្សប្រជាជនកំពុង)ត្រៀមរៀបចំការដាក់បេក្ខភាពឈរឈ្មោះជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភា ដោយសារសមាជិកព្រឹទ្ធសភាមួយចំនួន រាប់ទាំងប្រធានព្រឹទ្ធសភា អនុប្រធានព្រឹទ្ធសភាទីមួយ ប្រធានគណៈកម្មការកិច្ចការបរទេស និងបន្តបន្ទាប់ដែលមានអាយុចាស់និងសុខភាពមិនល្អ នឹងត្រូវសុំចាកចេញនិងមិនឈរឈ្មោះតទៅទៀត។
(…) អស់លោកមិនចាំបាច់មកញុះញង់អំពីទំនាក់ទំនងផ្ទៃក្នុងរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាទេ។ អស់លោកបើកភ្នែកឱ្យធំៗ ដើម្បីសង្កេតមើលគណបក្សប្រជាជន។ ថ្ងៃស្អែក អស់លោកនឹងបានឃើញនូវសមាសភាពនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រីថ្មី (ដែល)គ្រាន់តែមិនទាន់បានឆ្លងកាត់នូការអនុម័តពីសភានៅឡើយ។ ខ្ញុំក៏ជម្រាបអស់លោកឱ្យកាន់តែជ្រាបច្បាស់ថា គណបក្សប្រជាជនមិនមានទម្លាប់ឈ្លោះដណ្ដើមតំណែងនេះឬតំណែងនោះ(ទេ) (…)លោកជំទាវ ឃួន សុដារី ត្រូវបានកំណត់យកធ្វើជាប្រធានរដ្ឋសភារួចទៅហើយ។ សារអត្ថាធិប្បាយរបស់ខ្ញុំ បានចេញផ្សាយ តាំងពីអស់លោកមិនទាន់ឈប់ផ្សាយនៅវិទ្យុអាស៊ីសេរីផង។
សូមព្រះតេជោព្រះគុណនិងព្រះសង្ឃគ្រប់ព្រះអង្គ បងប្អូនជនរួមជាតិ កុំជឿការឃោសនាអកុសល។ ទុកឱ្យវិទ្យុនេះបន្តភូតភរតទៅទៀត ដើម្បីវាក៏ជាផលប្រយោជន៍ម្យ៉ាងសម្រាប់ការឈ្នះរបស់គណបក្សប្រជាជន។ ការឈ្នះរបស់គណបក្សប្រជាជន ក៏បានមកពីការភូតភរបស់អស់លោក ដែលវាជាការភូតកុហកដោយគ្មានសីលធម៌។ (អាស៊ីសេរី)គឺជាវិទ្យុនិងជាមនុស្សដែលអគុណធម៌បំផុតនៅលើលោកនេះ ហើយពេញដោយភាពជាតិរច្ឆានផងដែរ។ សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់ស្ដាប់៕
************
Audio Message of Samdech Techo Hun Sen. message responding to Radio Free Asia’s broadcasting regarding the CPP’s candidate for National Assembly Speaker
[Unofficial Translation]
Revered venerable Buddhist monks,
Dear compatriots.
A while ago, coincidentally, I turned on YouTube and came across an RFA broadcast that said, “The CPP has a serious matter” in which (this radio) raised two issues. First, it was shown (that there has been disagreement) that so far, Samdech Tea Banh and Samdech Men Sam An have not yet announced their supports for Dr. Hun Manet as Prime Minister. Except for Samdech Sar Kheng, who sent a message of support.
They still take every opportunity to attack the CPP internal issues, even if their attacks are useless. It is not necessary to give that a confirmation. Please look forward to the meeting of the Standing Committee of the Cambodian People’s Party tomorrow with the members of the Royal Government of the 6th legislature that has just finished (its term) and the Royal Government of the 7th legislature that will take office in the near future. RFA should not be too stupid and provoking or audience will step on its heels.
The first point (which) they thought that the CPP is fighting (each other) for power in relation to the candidate for president of the National Assembly. Let me inform you that the candidates for the post of National Assembly President have been prepared since the end of 2021. Lok Chumteav Khuon Sodary, currently the Second Vice President of the National Assembly, will be the President of the National Assembly in the near future. This is a practical implementation of women’s role in leadership. His Excellency Cheam Yeap is still the First Vice President and His Excellency Vong Soth, who is currently the Minister of Social Affairs, will be the Second Vice President of the National Assembly.
You (RFA) should seek (more information) to make thorough analysis rather than (trying to make) everything internal dispute of the CPP. (Let me remind) RFA, as well as other Khmer-speaking foreign radio stations, to remember that the CPP is not in the habit of power struggles, as you have been, and have collapsed due to your internal conflicts. You can see the internal unity of the Cambodian People’s Party on the organization (of leadership of this new generation).
I would like to take this opportunity to confirm that His Excellency Dith Monti, President of the Supreme Court, wrote a letter to the King seeking his retirement from the position of President of the Supreme Court due to his advanced age and poor health. Therefore, some (dignitaries) are also (going into retirement). (CPP) are preparing candidates to run for the Senate because some senators, including the President of the Senate, the Vice President of the Senate, the Chairman of the Senate Foreign Affairs commission will be subsequently going into retirement and will not re-run for the seats as they are old and in poor health.
(…) You do not need to provoke on the matter of internal relations of the Cambodian People’s Party. Just open your eyes wide to observe the CPP. Tomorrow you will see the composition of the new cabinet (- the one that) has yet to pass the National Assembly’s approval. I would like to inform you more clearly that the CPP is not in the habit of vying for this position or that position (as you blindly guessed) … Lok Chumteav Khuon Sodary has already been appointed as the President of the National Assembly. My comments have gone into press since you have not stopped your Radio Free Asia broadcast. May all the Buddhist monks and nuns not believe in such unfortunate propaganda. Let this radio continue to lie so that it works in the interest of the CPP to win. The victory of the CPP has partly won from their lies, which are immoral lies. (Free Asia) is the most unvirtuous radio and person in the world and full of savage nature. Thank you for your attention./.
