Wednesday, March 12, 2014

សុន្ទរកថា ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ សុខ អាន ក្នុង​ពិធី​រំឮក​ខួប​លើក​ទីបី​នៃ​ការ​រញ្ជួយ​ដី និង​រលក​យក្ស​ស៊ូ​ណា​មី នៅ​តំបន់ Tohoku ប្រទេស​ជប៉ុន

រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី១១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៤

-   ឯកឧត្តម Yuji Kumamaru ឯក​អគ្គ​រាជ​ទូត​ជប៉ុន​ប្រចាំ​នៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
-   លោកស្រី Tomiko Kimura ស្ថាប​និកា​មូល​និធិ​ផ្កា​ឈូក​និងជានាយិកាសាលាអូរីហ្គាមី
-   ឯកឧត្តម លោកជំទាវ អស់លោក លោក ស្រី ភ្ញៀវ​កិត្តិ​យស​ជាតិ​និង​អន្តរជាតិ​
-   ក្មួយៗ កុមារា កុមារី សិស្សានុសិស្សទាំង​អស់​ជាទី​មេត្រី!

ថ្ងៃនេះ​ កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១១ តំបន់​ Tohoku ប្រទេស​ជប៉ុនបានទទួលរងគ្រោះ​យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ​​​​​​​ពី​​ការរញ្ជួយដី និង​រលក​យក្ស​ស៊ូណាមី ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ។ យើងទាំងអស់គ្នា​នៅ​ចងចាំ​យ៉ាងច្បាស់អំពី​គ្រោះមហន្តរាយ​​ដ៏ធំ​នេះ​ ហើយ​យើងពិតជា​មាន​ការតក់ស្លុត និង​រន្ធត់​យ៉ាង​ខ្លាំងចំពោះ​​ទំហំនៃការខូចខាត និង​ការ​បាត់​បង់​ជីវិត​មនុស្ស​​រហូត​ជិតដល់ ២០.០០០នាក់​។ ឆ្លៀត​​​​ឱកាសនេះ ខ្ញុំក៏សូមកោតសរសើរ​ចំពោះមូលនិធិផ្កាឈូក និង​​​ស្ថាន​ទូត​ជប៉ុនប្រចាំព្រះរាជាណា​ចក្រកម្ពុជា​ ក្នុងការ​​រៀបចំពិធី​រំឮកខួបលើកទីបីនៃ​គ្រោះធម្មជាតិ​ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ​នេះ ដែល​អនុញ្ញាតឱ្យយើងទាំងអស់​​មានឱកាស​ម្តងទៀត ដើម្បី​​គោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធជនរងគ្រោះ ព្រម​ទាំង​បញ្ជូន​សារ​ចូល​រួម​មរណៈទុក្ខ​ទៅកាន់ប្រជាជន និងរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន ជាពិសេសទៅកាន់ក្រុមគ្រួសារ​​ជនរងគ្រោះក្នុងសោកនា​ដ​កម្មនេះ​។

ក្នុងនាមប្រជាជន និងរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដែលមានសម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែនជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជាថ្មីម្ដងទៀត ខ្ញុំ​សូម​សម្ដែងនូវក្ដីអាណិតអាសូរ និង​សោកស្តាយ ចំពោះអ្នកដែលបានបាត់បង់ក្រុមគ្រួសារជាទី​ស្រឡាញ់​ មិត្តភ្ងា សហការី ក៏ដូចជាបាត់បង់ផ្ទះសំបែង ទ្រព្យសម្បត្តិ និង​របរអាជីវកម្ម ​ដោយសារមហន្តរាយ​ថ្ងៃទី១១ ខែមីនាឆ្នាំ២០១១ នៅតំបន់​ Tohoku។

កាលពីឆ្នាំ២០០៩ ប្រទេសកម្ពុជាបានទទួលរងគ្រោះពីខ្យល់ព្យុះទីហ្វុង Ketsana ដែល​​​បាន​បណ្តាលឱ្យបាត់​បង់​ជីវិត​មនុស្ស​ ខូចខាត​​​ទ្រព្យ​សម្បិត្ត និងផលដំណាំ​​​យ៉ាងដំណំ​។ ប្រទេសជប៉ុន គឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោម​​ប្រទេសជាមិត្តដទៃទៀត ដែលបានផ្ដល់ជំនួយភ្លាមៗមកកម្ពុជា ទាំងស្មារតី និងហិរញ្ញវត្ថុ។ នេះ​គឺ​ជា​កាយ​វិការ​ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម​ឆ្លុះបញ្ចាំងឱ្យ​ឃើ​ញ​​នូវ​ការ​ជួយគ្នា​ទៅ​វិញ​​ទៅ​មក មិត្តភាព​ និង​សាមគ្គី​ភាពជា​អន្តរជាតិ។

នាថ្ងៃនេះ កុមារា កុមារីកម្ពុជាជាច្រើន បានច្រៀងចម្រៀងជាភាសាជប៉ុន ដែលនិពន្ធឡើងជាពិសេស​ ដើម្បីផ្តល់​​ជា​កម្លាំង​ចិត្តដល់ជនរងគ្រោះ និង​ក្រុម​គ្រួសារ​ពី​ការ​រញ្ជួយដី និងរលកយក្សស៊ូណាមី។ ខ្ញុំជឿជាក់ថា ចម្រៀង​ដ៏មានអត្ថន័យរបស់ក្មួយៗប្រាកដជា​នឹងបាន​ឮ​ដោយ​​ប្រជាជនជប៉ុន ហើយ​នឹងអាច​ជួយបន្ធូរ​បន្ថយអារម្មណ៍តានតឹង​របស់ជនរងគ្រោះ​ និងក្រុមគ្រួសារ​។ ខ្ញុំក៏សូមកោតសរសើរ និងវាយតម្លៃខ្ពស់​ចំពោះមូលនិធិផ្កាឈូក និងផ្នែក​  ឯកជន​របស់ជប៉ុននៅកម្ពុជា ដែល​បានប្រមូលមូលនិធិ​ ដើម្បីជួយ​ដល់​ជនរងគ្រោះពីមហន្តរាយនេះ។

ជាទីបញ្ចប់ ខ្ញុំសូមជូនពរឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោកឧកញ៉ា អស់លោក លោកស្រី ភ្ញៀវកិត្តិយសជាតិ​និង​អន្តរជាតិ ក្មួយៗសិស្សានុសិស្ស​ទាំង​អស់ សូមមាន​សុខភាព​​​​​​​ល្អ ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​គ្រប់​​ភារកិច្ច និងមាន​​សុភមង្គលក្នុងក្រុមគ្រួសារ។
 សូមអរគុណ!

No comments:

Post a Comment