Wednesday, October 04, 2017

ការ​ធ្វើ​បដិវត្តិ​បាន​វិល​ទៅ​រក​ទ្វីបអឺរ៉ុបវិញ

អ្នក​វិភាគ​នយោ​បាយ​កំពុង​មិន​ជឿ​លើ​​ព្រឹត្តិការណ៍​កាលពី​ថ្ងៃអាទិត្យ​​នៅ​តំបន់ Catalonia ដែល​ព្យាយាម​ទទួល​ស្គាល់​បាតុភូត​នយោ​បាយ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ពិភព​លោក​ទាំង​មូល​ភ្ញាក់​ផ្អើល​នៅ​ចុង​សប្តាហ៍នេះ។ ជា​លើក​ដំបូង​ចាប់​ពី​បញ្ចប់​សង្គ្រាម​លោក​លើកទីពីរ​មក ចលនា​បដិវត្ត​បាន​បង្កើន​កម្លាំង​របស់ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ដ៏សំខាន់​មួយ​របស់​អឺរ៉ុប​។ ការ​ធ្វើ​ប្រជាមតិ​ទាម​ទារ​ឯករាជ្យ​របស់​ Catalan គឺជា​ការងើប​បះបោរ​ដែល​បាន​របៀ​ប​ចំ​ឡើង​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​​ទាក់​ទង​នឹង​សង្គម​ស៊ីវិល​ទាំង​មូលចាប់​ពី​ Catholic Church របស់​តំបន់​នោះ​រហូត​ដល់​ក្រុម​សុវត្ថិភាព​សា​ធា​រណៈ។ មិន​ដូចជា​ចលនា​ទាម​ទារ​ឯករាជ្យ​បរាជ័យ​របស់​តំបន់​ Quebec ឬ Scotland នោះ វា​មិន​មែន​​ជា​កិច្ច​ការ​​ដែល​លើកកម្ពស់​ដោយ​ឥស្សរជន​នយោ​បាយ​តូច​មួយ ​ជា​មួយ​នឹង​ការ​គាំទ្រ​​ស្មា​រតី​របស់​ក្រុម​ប្រជាជន​មតិភាគតិចនោះទេ។ មិន​ដូចជា​តំបន់​ Lega Lombarda របស់​អ៊ីតាលីនោះ​ វា​មិន​មែន​ជា​ការ​បញ្ចុះ​បញ្ចូល​របស់​តំបន់​មួយ​ដែល​តស៊ូ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​កាន់តែ​ច្រើន​លើ​ថវិកាពន្ធ​នោះទេ។​ ចលនា​ឯករាជ្យ​​របស់​តំបន់ Catalan គឺជា​​ឧទាហរណ៍​ដ៏ច្បាស់ល្អ​មួយ។

គេ​មិន​ដែល​ឃើញ​មាន​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ក្រោយ​សង្គ្រាម​របស់​អឺរ៉ុប​ដែល​ប្រជាជន​រាប់​សិប​ពាន់​នាក់​បាន​សហការគ្នា​ក្នុង​យុទ្ធនាការ​​នៃ​ការ​ប្រឆាំងការ​អនុវត្ត​ច្បាប់​របស់​អាជ្ញាធរ​​ ដែល​រៀប​ចំ​យ៉ាង​ល្អ​​ និង​បាន​តទល់​យ៉ាង​ជោគ​ជ័យ​ដល់​ការ​ដាក់ពង្រាយ​ប៉ូលិសជាតិ​ និង​ក្រុម​ឆ្មាំ​ទាហាន​ប៉ារ៉ា​ដ៏ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់​ និង​ដោយ​មាន​​ភាព​អង់អាចក្លាហាន​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុងការ​ទទួល​រង​​របួស​ជិត ១០០០ នាក់​បែបនេះទេ ដែល​តម្រូវ​ឲ្យ​មានការ​ព្យាបាល​។ ប្រជាជន Catalan បាន​រក្សា​ស្ថានីយ៍​បោះ​ឆ្នោត​ជាង ២០០០ ឲ្យ​បើក​ដំណើរ​ការ​ និង​សង្គ្រោះឆ្នោត​​របស់​គេ​មិន​ឲ្យ​គេ​រឹបអូស​យក​ ដោយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បោះ​ឆ្នោត​ជាង ២,៤ លាន​នាក់​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ដែល​មាន​ប្រជាជន​ ៧ លាន​នាក់​ទៅ​បោះឆ្នោត​។ ពួក​គេ​ជាង ៩០ ភាគ​រយ​បាន​គាំទ្រ​ដល់ការ​បង្កើត​សាធារណរដ្ឋ Catalan ឯករាជ្យ​មួយ។​

ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ខក​ចិត្ត​ដល់​ចេតនា​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ក្រុង​ Madrid ក្នុងការ​បង្ក្រាប​ការ​ធ្វើ​ប្រជាមតិ​នោះ ចលនាឯករាជ្យ​នោះ​បាន​សហការ​កាន់​កាប់​​ស្ថានីយ៍​បោះ​ឆ្នោត​រាប់​​រយ​កន្លែង​ ដោយ​ប្រជាជន​សាមញ្ញ រាប់​បញ្ចូលទាំង​គ្រួសារ​​ និង​កូនៗ​របស់គេ​ផង។ ចលនា​នោះ​បានបញ្ចុះ​បញ្ចូល​ដល់​ប៉ូលិស​តំបន់​ Mossos dÉsquadra ឲ្យ​ទប់​ទល់​ជា​មួយ​ពួក​ឆ្មាំទាហាន​ប៉ារ៉ា​ និង​ប៉ូលិស​ជាតិ។

ចលានានោះ​បាន​រៀបចំ​ក្រុម​ពន្លត់​អគ្គិភ័យ​របស់​បណ្តាក្រុង​របស់​តំបន់​ Catalan ដើម្បី​បង្កើត​ជា​​រនាំង​មនុស្ស​រវាង​ស្ថានីយ៍​បោះឆ្នោត​​ និង​ពួកឆ្មាំ​ប៉ារ៉ា។ គេ​បាន​បង្កើត​យន្តការ​​ដើម្បី​លាក់​ហិប​ឆ្នោត​​ពីប៉ូលិស​ជាតិ ​និង​ដឹកជញ្ជូន​វា​ទៅកាន់ទីតាំ​ង​សម្ងាត់​មួយ​ដើម្បីរាប់​វា។ នៅទីដែល​កម្លាំង​ប៉ូលិស​ជាតិ​ចូល​បំបែក ប្រជាជន​សាមញ្ញ​បាន​ការពារ​ការ​បោះឆ្នោត​នោះ​ជា​មួយ​ខ្លួន​ប្រាណ​រប​ស់​គេ ដែល​នាំ​ឲ្យ​មាន​របួស​ជិត ១០០០ នាក់​ ដោយ​ប៉ូលិស​រងរបួសត្រឹម​តែ​​ប៉ុន្មាន​នាក់ប៉ុណ្ណោះ​​ នៅ​​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ពី​ការ​ប្រឆាំង​​យ៉ាង​ប្តេជ្ញាចិត្ត​ ប៉ុន្តែ​អហិង្សា។​

ប្រជាជន​ Catalan បាន​ធ្វើ​បែបនេះ​ដោយ​មានការ​គាំទ្រ​ដោយ​ផ្ទាល់ពី​វិហារ​សាសនា​របស់គេ​ ដែល​ពួក​អាចារ្យ​ចំនួន ៤០០ រយ​របស់​គេ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​ពាក្យ​សច្ចារពី​​ឯករាជ្យ​​កាលពី​សប្តាហ៍មុន រាប់បញ្ចូលទាំង​អាចារ្យ​ធំ​ខ្លះ​ផង។ មិន​ដូចជា​ចលនា​ឆ្វេងនិយម​ប្រឆាំង​ក្រុម​អាចារ្យ​​កាល​ពី​អតីតកាល​នោះ ការ​ធ្វើបដិវត្ត​របស់​ Catalan បាន​បង្ហាញ​ច្បាស់​នូវ​គោល​ដៅ​​របស់​ពួក​វណ្ណៈ​កណ្តាល។ ក្នុង​​ចលនា​បដិវត្ត​ ប្រជាជន​ Catalan បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​ល្អជាង​ប្រជាជន​អា​មេរិក​នៅ​ឆ្នាំ ១៧៧៦ ប្រជាជន​​បារាំង​នៅឆ្នាំ ១៧៨៩ ប្រជាជន​រុស្ស៊ីឆ្នាំ ១៩១៧ ឬ​ចលនា​បដិវត្ត​ Catalan នៅ​ចុង​ទសវត្សរ៍ទី ៣០ ដែល​នៅទីបំផុត​ត្រូវ​បាន​កំទេច​ដោយ​ Francisco Franco។ ពួកគេធុញទ្រាន់​នឹង​ការ​ផ្តល់​ឧបត្ថម្ភធន​ប្រាក់​កាន់តែ​ថយចុះ​របស់​បណ្តា​ខេត្ត​ភាគ​ខាងត្បូង​របស់​​អេស្ប៉ាញ។ ពួក​គេ​ពូកែធ្វើ​ការ ​និង​ផលិត​ការងារ​បាន​ច្រើន​ និង​ចង់​ផ្តាច់ខ្លួន​ចេញពី​ផ្នែក​នៃការ​មិន​អាច​ជួសជុល​​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​អេស្ប៉ាញ។

បើ​ក្រលែក​មើល​នៅ​អតីតកាល មានការ​ងាយស្រួល​យល់​ចំពោះភាព​ស្លន់​ស្លោរ​របស់​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​អេស្ប៉ាញ​លោក Mariano Rajoy។ ដោយ​ទទួល​ការ​ថ្កោល​ទោស​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​ចំពោះ​ការ​ធ្វើ​ប្រតិកម្មជ្រុល​​ចំពោះ​​ចលនាឯករាជ្យ​ Catalan នោះ លោក Rajoy ស្ទើ​តែ​គ្មានជម្រើស​នោះទេ។ គាត់​ដឹង​ថា គាត់​កំពុង​ដោះស្រាយ​ មិនមែនជា​មួយ​អ្នក​នយោ​បាយ​​មួយ​ចំនួន​តូច​នោះទេ ប៉ុន្តែ​ជា​មួយ​ចលនា​មួយ​ដែល​បាន​ឈាន​​ដល់​សសៃឈាម​សង្គម​ស៊ីវិល។ ប្រសិន​បើ​គាត់​បរាជ័យ​ក្នុងការ​សម្លាប់ចលនានោះ​ដល់​ឫសគល់ គាត់​នឹង​មិន​មាន​ឱកាស​ម្តងទៀត​ដើម្បីបញ្ឈប់វាទេ។ ដោយ​សារតែ​ការ​របៀបចំ​យ៉ាងហ្មតចត់ ​និង​​ភាព​អង់អាច​របស់​ប្រជាជន​សាមញ្ញនោះ លោក Rajoy បាន​បរាជ័យ​ខក​ចិត្ត​។ សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​របស់គាត់​កាលពី​ម្សិល​មិញ​ដែល​ថា មិន​មាន​ការ​ធ្វើ​ប្រជា​មតិ​នោះ គឺ​មិនពិត​នោះទេ។​ វា​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​នឹក​ឃើញ​ដល់​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​​​ដ៏ល្បី​របស់​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​អេស្ប៉ាញ​​នៅ​ពាក់កណ្តាល​សតវត្សរ៍ទី ១៩ លោក Duke of Valencia ដែល​នៅពេល​គេ​សួរ​ថា តើ​គាត់​លើក​លែង​ដល់​សត្រូវ​របស់គាត់​ដែរ​ឬទេ គាត់​បាន​និយាយថា “ខ្ញុំ​មិន​មាន​សត្រូវ​ទេ។ ខ្ញុំ​បាន​សម្លាប់​ពួក​គេ​អស់​ហើយ”។

ប្រាកដណាស់ ប្រជាជន Catalan បាន​ជាន់ឈ្លី​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញអេស្បាញ។ ប៉ុន្តែ ធម្មនុញ្ញ​​ពឹង​លើ​ការ​យល់​ព្រម​ពី​អ្នក​ដែល​គេ​គ្រប់​គ្រង ហើយ​ប្រជាជន​​ Catalan បាន​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​ក្រុង​ Madrid។ លោក Rajoy នាពេល​នេះ​បាន​ប្រឈម​វិបត្តិ​នយោ​បាយ​​ដោយ​គ្មាន​ដំណោះ​​ស្រាយ​ច្បាស់​នោះទេ។ រដ្ឋាភិបាល​សម្លេង​ភាគ​តិច​របស់គាត់​ពឹង​លើ​ការ​គាំទ្រ​របស់​បក្សតំបន់​របស់​ពួក​ Basque ហើយ​​ពួក​ Basque មាន​សមានចិត្ត​នឹង​ពួក Catalan។ អភិ​បាល​​តំបន់​ស្វ័យ័ត​ Basque បាន​ស្នើ​កាលពី​ម្សិល​មិញថា ទីក្រុង​ Madrid គួរ​តែ​ទទួល​ដំណោះ​ស្រាយ​​របស់​អង់គ្លេស ឬ​កាណាដា ដោយ​អនុញ្ញាត​ដល់​ពួក Catalan បោះ​ឆ្នោត​ផ្តាច់ខ្លួន​ ដូចដែល​​ពួក Scotland បាន​ធ្វើ​នៅ​ឆ្នាំ ២០១៤ អញ្ចឹង។ តាម​ពិត​ ភាព​ខុស​គ្នា​នោះគឺថា ពួក​ Scotland ពឹង​លើ​ការ​ផ្តល់​ឧបត្ថម្ភ​ធន​របស់​អង់គ្លេស​​និង​បាន​បោះឆ្នោត​នៅ​រួម​រស់​ជាមួយ​ដដែល ក្នុង​ខណៈ​ពួក Catalan បាន​ផ្តល់​ឧបត្ថម្ភ​ធន​ដល់​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ​ ហើយ​នឹង​បោះ​ឆ្នោត​ចាកចេញ។​ ពួក Basque អាច​នឹង​ដើរ​តាម​ក្រោយ​ផង​ដែរ។​

នេះជា​វិបត្តិ​ដ៏ធំ​សម្រាប់​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ។ អេស្ប៉ាញ​គឺ​ស្ថិតជា​ចំណុច​បែក​បាក់​​​​នៃ​ការ​ងើប​ឡើង​យ៉ាង​ខ្លាំង​​ក្នុងក្រុម​​អ្នក​ក្នុ​ង​បន្ទុក​ជាមនុស្ស​ចាស់ (ពី​ ២៥ ភាគ​រយ​នៃ​ប្រជាជន​​ដែល​សកម្ម​ខាង​សេដ្ឋកិច្ច​ដល់​ចំនួន ៥០ ភាគ​រយ​នៃ​ប្រជាជន​ដែល​មិន​អាច​គេ​ជួយ​ផ្គត់​ផ្គង់​បាន​​នៅ​ត្រឹមឆ្នាំ ២០៥០)។ សំណួរ​​បាន​លេច​ឡើង​ថា តើ​នរណា​នឹង​រងគ្រោះ​មុន​គេ ពោល​ដោយ​សារ​មាន​អត្រា​​​កើត​ទាបបំផុត​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ធំៗ​ទាំង​អស់​នៅ​អឺរ៉ុបនោះ អេស្បាញ​មិន​អាច​គាំទ្រ​ពួក​មនុស្ស​ចាស់​របស់ខ្លួន​ទេ ហើយ​ប្រជាជន​ Catalan ចង់​ជួយ​ខ្លួនឯ​ង​មុន​សិន។​

នេះគឺជា​ពាក្យ​សម្តីនិយាយតៗគ្នា​ដ៏ខ្លាំង​បំផុត​អំពី​ការ​ដែល​អាច​មាន​ឥទ្ធិពល​​​​ធ្វើ​បន្តកន្ទុយ​គ្នា​​នៅ​ក្នុង​ទូទាំង​ទ្វីបអឺរ៉ុប។ ពួក Catalan គឺមាន​ភាព​ចម្លែក​ជាងគេ។ ពួក​ Catalan បាន​យល់​ឃើញ​ថា បញ្ហា​នេះ​គឺជា​ការ​ស្លាប់​រស់​របស់​ពួក​គេ ហើយ​នឹង​មិន​ដក​ថយ​នោះទេ។​

ការ​ឆ្លើយ​តបដំបូង​​ពី​អឺរ៉ុប​ទាំង​មូល​នឹង​ស្នើរ​ឲ្យ​ប្រជាជន​ Catalan និង​រដ្ឋាភិបាល​លោក Rajoy ឲ្យ​​បញ្ឈប់​សកម្មភាព​របស់គេ​វិញ។ ចំណុច​ត្រង់​នោះ​បាន​ដើរ​កន្លងហួស​បាត់​ទៅ​ហើយ។ បន្ទាប់​ពី​ការ​បង្ហាញ​ថា ការ​ប្រឆាំង​របស់​ជន​ស៊ីវិល​មិន​គោរពតាម​ការ​អនុវត្តច្បាប់​របស់​អជ្ញាធរ​​អាច​យក​ឈ្នះ​លើ​កិច្ច​ខិតខំ​ប្រឹង​ប្រែង​កន្តាប់​ដៃ​ធ្ងន់​ៗ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​អេស្បាញ​ក្នុងការ​បង្រ្កាប​ពួក​គេ​នោះ ប្រជា​ជន Catalan នឹង​មិន​វិល​ត្រឡប់​ថយក្រោយ​ទេ។ ពួក​គេ​ក៏​មិន​គួរ​ត្រឡប់​ថយ​ក្រោយ​ដែរ។ អត្រា​ស្លាប់​របស់​អឺរ៉ុប​​​ទុក​ឲ្យ​តំបន់​ដែល​មាន​ផលិត​ភាព​ច្រើន​របស់​ទ្វីប​អឺរ៉ុប​​នូវ​ជម្រើស​នៃ​ការ​មាន​មន្ទិល​ដល់​អនាគត​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​ការ​ជ្រើ​ស​រើស​យកការ​​​បង់​ពន្ធ​ជួយ​អ្នក​ចូល​​និវត្ត​ដែល​មិន​សូវ​ធ្វើ​ការងារ​របស់​ទ្វីប​នោះ ឬ​ចាកចេញដើម្បី​រស់ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

រដ្ឋាភិបាល​ Catalan មាន​ភាព​ចម្លែក​នៅ​ក្នុង​នយោ​បាយទំនើប។ ប៉ុន្តែ គោល​បំណង​សំខាន់​សម្រាប់​ចលនាឯករាជ្យ​នោះ​គឺ​រំដោះ​ខ្លួន​ចេញពី​នាវា​សង្គ្រោះ​របស់​ទ្វីបអឺរ៉ុប។ ដូច​ដែល​បាន​លើក​​ឡើង​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​ថ្ងៃទី ៣០ ខែ​កញ្ញា ប្រធាន​បទ​សំខាន់​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ថ្ងៃទី ២៤ ខែ​កញ្ញា​របស់​អាល្លឺម៉ង់​គឺ​ការ​ប្រឆាំង​របស់​អ្នក​បោះឆ្នោត​ដល់​ការ​ផ្តល់​កញ្ចប់​ថវិការ​សង្គ្រោះ​​ដល់​ប្រទេស​ជិត​ខាង​របស់​អាល្លឺម៉ង់។ នោះគឺជា​​កម្លាំ​ងអូសទាញ​ដ៏សំខាន់​នៃការ​ចាកចេញរបស់​អង់​គ្លេស ដែល​អ្នក​គាំទ្រ​ការ​ចាកចេញនោះ​បាន​ប្រមូល​ការ​គាំទ្រ​ដោយ​ការ​ប្រកាស​ថា ពួកគេ​ចង់​ផ្តល់​​ប្រាក់​ច្រើន​ដល់​សេវាសាធារណៈ​ជាតិ​អង់គ្លេស​ជាង​ទៅ​ឲ្យ​កញ្ចប់ថវិការ​របស់​សហភាព​អឺ​រ៉ុប។​

ព័ត៌មាន​សំខាន់​បែប​ឆ្វេងនិយម​របស់ Earnest Hemingway នៅ​សង្គ្រាមស៊ីវិល​របស់​អេ​ស្បា​ញ​​មាន​ចំណង​ជើង​ថា “ជួង​បាន​បន្លឺ​ឡើងប្រាប់​​ដល់​អ្នក​ពាក់ព័ន្ធ​ឲ្យ​បាន​ដឹង”។ នៅ​ក្នុង​ពេ​ល​​នេះ សូម​​កុំ​សួរ​ថា តើ​ជួង​បន្លឺ​ឡើង​ប្រាប់​នរណា គឺ​វា​បន្លឺ​ឡើង​ប្រាប់​ទ្វីបអឺរ៉ុប៕

ប្រភព៖ Asia Times ចុះថ្ងៃ០៣ ខែតុលា​ ​ឆ្នាំ២០១៧


No comments:

Post a Comment