Thursday, December 18, 2014

សម្តេចតេជោ៖ តម្លៃប្រេង​លើទីផ្សារ​អន្តរ​ជាតិ​ធ្លាក់​ចុះ នឹងធ្វើឲ្យ​ប្រេង​នៅ​កម្ពុជា​ធ្លាក់​ចុះ​បន្ត​ទៀត

សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បានថ្លែងថា នាពេលបច្ចុប្បន្ន តម្លៃប្រេងនៅ​លើ​​ទី​ផ្សារ​​អន្តរជាតិ​បាន​ធ្លាក់ចុះ ដែលជាហេតុនឹងធ្វើឲ្យប្រេងសាំងនៅកម្ពុជា នឹងបន្ត​ធ្លាក់​ចុះ​ទៀត។

សម្តេ​ច​នាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ថ្លែងដូច្នេះ ក្នុងពិធីចែកសញ្ញាបត្រដល់និស្សិត ដែលទើបតែ​បញ្ចប់ការសិក្សា នៅសកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទ ចំការដូងនៅព្រឹកថ្ងៃទី១៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៤នេះ។ ក៏​ប៉ុន្តែ​​ទោះ​យ៉ាង​ណា​ សម្តេច​បាន​បន្ថែម​ថា​ ទោះបីជាតម្លៃ ប្រេងនៅលើពិភពលោកធ្លាក់ចុះ ប៉ុន្តែ អូប៉ីច(OPEC)មិនបន្ថយក្នុងការផលិត ឡើយ។

សម្តេចបញ្ជាក់ថា «ប្រសិនបើស្ថានភាពតម្លៃប្រេងបន្តធ្លាក់ចុះបានន័យថា តម្លៃប្រេងនៅ​លើ​ទីផ្សារ​អន្តរជាតិ នឹងមានការធ្លាក់ចុះ ហើយក៏ត្រូវតម្រូវឲ្យទីផ្សារក្នុងស្រុកយើងធ្លាក់ចុះដែរ»

ទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះដែរសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បានឲ្យលោកឧបនាយកររដ្ឋមន្រ្តី គាត ឈន់ ដែលជាអតីតរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច ត្រូវពិនិត្យមើលតម្លៃប្រេងនេះ។

សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្រ្តីបានបន្ថែមថា មានមតិមួយចំនួនបានលើកឡើងថា តម្លៃប្រេងនៅ លើទីផ្សារអន្តរជាតិមានការធ្លាក់ចុះ ហេតុអ្វីបានជាតម្លៃប្រេងនៅកម្ពុជា មិនទាន់ធ្លាក់តម្លៃ ដោយសារតែក្រុមទាំងនោះ នៅពេលដែលទិញប្រេងមក គឺមានតម្លៃថ្លៃ ទើបបានជាគេនៅ បន្តលក់រហូតដល់អស់ប្រេង។

បើតាមសម្តេចមានក្រុមហ៊ុនប្រេង៣ នៅកម្ពុជាស្រួលនិយាយគ្នា គឺហៅមកប្រជុំគ្នាចុះតម្លៃ​ភ្លាម ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនក្រៅស្រុក២មានការលំបាកចុះបន្តិច ដោយសារតែត្រូវសុំយោបល់​ពី​មេ​ដែល​មួយនៅបារាំង និងមួយទៀតនៅអាម៉េរិក។


សូមបញ្ជាក់ថា កាលពីពេលថ្មីៗនេះក្រុមហ៊ុនប្រេងឥន្ធនៈនៅកម្ពុជាចំនួន៧ បានបញ្ចុះតម្លៃ ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរនៅទូទាំងប្រទេសមានការសប្បាយរីករាយជាខ្លាំង ដែលជាហេតុ​ធ្វើឲ្យមាន​ការកាត់​បន្ថយ​ការចំណាយប្រចាំថ្ងៃបាន​មួយ​កំ​​រិត​​៕





សម្តេ​ច​តេជោ ហ៊ុន សែន ជំរុញ​ឲ្យមន្ត្រី​​ជំនាញ​សុខា​ភិបាល បើក​ការ​វិភាគ​​ឲ្យ​បាន​ ច្បាស់​លាស់​ចំពោះ​ករណី​ឆ្លង​មេរោគ​អេដស៍​ច្រើន​លើស​លុបនៅ​ឃុំរកា ខេត្តបាត់​ដំបង

ថ្លែងនៅក្នុងពិធីចែកសញ្ញាបត្រជូនដល់និស្សិតជ័យលាភីសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទកសិកម្ម ជាង១៦០០នាក់ នៅវិទ្យាស្ថានជាតិអប់រំនាព្រឹកថ្ងៃ​ទី១៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៤ សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានជំរុញឲ្យមន្ត្រី​ជំនាញ​សុខា​ភិបា​ល អង្គការពាក់ពន្ធ័ ធ្វើការវិភាគឲ្យបានច្បាស់លាស់ និងម៉ត់ចត់បំផុត​ចំពោះ​ករណីនៃការឆ្លង មេរោគអេដស៍ដ៍ច្រើនលើសលុប នៅភូមិរកា ឃុំរកា ស្រុកសង្កែ ខេត្ត​បាត់ដំបង ក្រែង ម៉ាស៊ីនវិភាគ និងធ្វើតេសឈាមនោះ មានបញ្ហាណាមួយ​កើត​ឡើង រឺក៍មានការវិភាគ​ខុសជាដើម។

សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បញ្ជាក់ថា រហូតមក​ដល់​ម៉ោងនេះ សឹងតែ​៩៩% ដែល​សម្តេច​នៅមិនទាន់ជឿថា ប្រជាពលរដ្ឋទាំងនោះ មានផ្ទុក​មេរោគ​អេដស៍ ហើយ​រឿង​នេះ ចាំបាច់ត្រូវរង់ចាំ មន្ត្រីជំនាញក្រសួងសុខាភិបាល ចុះទៅពិនិត្យ និង​វិភាគ​ដោយ​ផ្ទាល់។

ការថ្លែងរបស់សម្តេចតេជោនាពេលនេះ ចំពេល ដែលរដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​សុខាភិ​បាល ម៉ម ប៊ុនហេង មន្ត្រីអាជ្ញាធរជាតិប្រយុទ្ធនឹងជំងឺអេដស៍ វិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រ អង្គការ​សុខ​ភាពពិភពលោក កំពុងចុះទៅដល់ទីតាំងភូមិកើតហេតុខាងលើ ដើម្បីធ្វើការពិនិត្យ តាមដាន ចំពោះករណីនេះ ។

នៅមិនទាន់មានអ្នក​ជំនាញណាអាចបញ្ជាក់បាននៅ​ឡើយ​ទេ ថាតើ ការ​ឆ្លងមេរោគ​អេដស៍ទៅប្រជាពលរដ្ឋនោះរាប់រយនាក់ មកពីណា និងមូលហេតុអ្វី នោះទេ គ្រាន់តែ ប្រភពលើកឡើងថា ការឆ្លងមេរោគនេះ អាចបណ្តាលមកពី ការ​ចាក់​ម្ជុល រឺ ស៊ឺរាំង​រួម​គ្នា គ្មានអនាម័យ ពីសំណាក់ពេទ្យភូមិមួយរូប។

សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បានអំពាវនាវដល់ប្រជាពលរដ្ឋទូទាំងប្រទេស និងប្រជា​ជន​នៅតំបន់កើតហេតុនោះ កុំអាលមានការតក់ស្លុត ព្រោះសម្តេចនៅមិនទាន់ មានជំនឿ​ថាមានអ្នកឆ្លងមេរោគអេដស៍ច្រើនដូចនេះ។ សម្តេចក៍បានអំពាវនាវឲ្យរក្សាសុវត្ថិ​ភាព​គ្រូពេទ្យម្នាក់នោះ និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ ដើម្បីជាពន្លឺនៃការ​សិក្សា​ស្រាវ​ជ្រាវ ពីមូល​ហេតុពិតប្រាកដមួយ កុំឲ្យប្រជាពលរដ្ឋដែលរងគ្រោះគាត់មានកំហឹងផ្ទុះ ឡើងឈាន​ដល់​ការកាប់សំលាប់ជាដើមនោះ ។ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ នៅមិនទាន់ដឹងថា ពេទ្យ​ភូមិ និងគ្រួសារនោះ ទៅលាក់ខ្លួននៅកន្លែងណានោះទេ។

គួរបញ្ជាក់ថា គិតត្រឹមវេលាល្ងាច ថ្ងៃទី១៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៤នេះ ចំនួនប្រជា​ពល​រដ្ឋ មក​ពីឃុំរកា ស្រុកសង្កែ ខេត្តបាត់ដំបង ដែលបាន​មកពិនិត្យឈាម រកមេរោគ​អេដស៍ បាន​កើនដល់ ៨៩៥នាក់ ហើយត្រូវបានអះអាងថា ចំនួនពលរដ្ឋ ដែលរកឃើញ​ថាមានផ្ទុក មេរោគអេដសន៍ ចំនួន ១០៦នាក់  ក្នុងនោះ ប្រជាពលរដ្ឋ មានក្មេង មានចាស់ ព្រះ​សង្ឃ សុទ្ធតែត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា មាន ផ្ទុកវីរុស ហ៊ីវ៕
អត្ថបទ៖ ខេមរា 




ពិ​ធី​បេីក​ព្រឹត្តិការណ៍​បុណ្យ​សមុទ្រ​លេ­ីកទី៣ ក្រោម​ប្រធានបទ «អេកូ​ទេសចរណ៍​តំបន់​ឆ្នេរ - ការអភិវឌ្ឍ​បៃតង» ខេត្ត​កោះកុង​ ក្រោម​អធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ឯក​ឧត្តម​​បណ្ឌិត​​សភាចារ្យ សុខ អាន ឧបនាយករដ្ឋម​ន្រ្តី រដ្ឋ​ម​ន្រ្តីទទួលបន្ទុកទីស្តីការគណៈរដ្ឋម­​ន្រ្តី និង​លោកជំទាវ តំណាង​ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់​​​បំផុត ស​ម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​​តេ

ពិធី​​ប្រគល់​​ប្រាក់​​រង្វាន់​​ដល់​ជ័យ​​­លាភី នៃ​ការ​​ប្រកួត​​កីឡា​​អន្តរ​ជាតិ​​នានា ក្រោម​អធិ​បតីភាព​ដ៏​ខ្ពង់​​ខ្ពស់ ឯកឧត្ត​ម​បណ្ឌិត​​សភា​ចារ្យ សុខ អាន តំណាង​​ដ៏​ខ្ពង់​​ខ្ពស់​សម្តេច​អគ្គមហា​សេ­នា​បតី​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី

ពិធីប្រគល់​សញ្ញាបត្រ ថ្នាក់​បរិញ្ញាបត្ររង បរិញ្ញាបត្រ បរិញ្ញាបត្រជាន់​ខ្ពស់ និងថ្នាក់បណ្ឌិត ជូននិសិ្សត​សាកល​វិទ្យាល័យ​ភូមិន្ទ​កសិកម្­ម​ ចំការដូង ក្រោមអធិបតីភាព​ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត សម្តេច​អគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ថ្ងៃទី១៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៤

Commentary by: Chea Sokhour: Appreciation Reward from ADB to Cambodia

Commentary by: Chea Sokhour
Recently, the Asian Development Bank approved $800 million in occasional loan to Cambodia over 5 years under the new Cambodia Country Partnership Strategy (CPS) for 2014-2018. This is a positive reflection from the appreciation of the right leadership of the current government.

Not surprisingly, that the ADB’s supports contribute to the development of Cambodia and the realisable judgement from ADB over the Government’s Rectangular Strategy, Phase III for the Growth, Employment, Equity and Efficiency, and also the National Strategic Development Plan that bring ADB closer to Cambodia with stronger cooperation.

Broadly, the loan will benefit a wide range of areas such as agriculture, urban infrastructure, resources management and micro, small and medium-sized enterprises. According to the bank, is its press statement, it clearly stated that some amounts of the loan aims to increase the agricultural productivity and commercialisation, improve management of resources along the transport facilitation.

Nonetheless, we should discuss here] how the growth and employment play important roles in decision making for the loan and how those contribute tirelessly to the development of the nation.

            Nothing could be further from the truth that most of the sectors have been improving and growing in noticeable scale from the center of the nation to the borders of the country. Even though the economic growth at above 7% for the third consecutive year, the industry and services have shown significant improvement although the agricultural sector seems slow in productivity according to the Asian Development Outlook 2014 report from ADB. This comes to the point that more works will need to be done to diversify over the agricultural production.

As we all have known, the royal government of Cambodia has been promoting Cambodian rice production to the globe and what is more, Cambodian rice has again won the best rice award. This is what we all Cambodian should be proud of and this can only be happened by the growth in technology, techniques in production and also a step further into the international market.

The loan will help assist the improvement of the production process and provide better way to produce more and better quality.  Some of the fund will be used in financing local farmers and also rice-milling. The famers will be able to produce more with better quality. The packing process will reach standard that meet the international market requirements. The conclusion comes to the advantages that not benefit one or two farmers but all Cambodians will enjoy. From famers to the rice dealers will enjoy this by increasing their scale of production and access to bigger rice market from the seller side.

Eventually, the living conditions of people will get better and the national wealth will increase by time. The opportunities of growth will not always be there and the time to get the full growth is rare, and gets the most of it, is potential. For these reasons, the opportunity of having a loan from ADB is low and better off its benefits.

            Furthermore, job creation is an urgent task for Cambodian government, as recently there are quite numbers of illegal workers, who had migrated to neighbouring countries to find job, have been deported. The job market becomes the first priority area to look into for the government. Interestingly, the micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs) account for 99% of private companies and those companies are the major factors that could help minimise the unemployment rate. The government intervention is needed for those companies and according to the National Bank of Cambodia, 84% of MSMEs are financed through informal financial sectors where interest rates can jump by as much as 10% per month. This is one of the biggest barriers for those enterprises to survive and the ADB’s loan will provide the stable and long-term financing. This will definitely encourage more investments locally and internationally that include the MSMEs.

As the consequence, the demand for workers by those companies will get higher and the labor market will increase its scale and this comes where all Cambodians will enjoy the advantage. Once people are easy to find job then the GDP will be increased and unemployment rate reduced. In addition, the agricultural sector employs 60% of workforces and 80% of the population is dependent on this sector. Expanding the agricultural production scale will eventually eliminate the surplus in labour market. From this point of view, the ADB’s loan contributes to increase employment.

However, some people address the concern regarding the increasing numbers of loan shows nothing good at all. This idea conflicts to the truth that the nation fund is limited and in order to have a manageable and reach the full capacity of the economy, the loan fund will need to be used. For example in private sectors, many global scale companies raise fund from the public by issuing shares. From this perspective, it shows those benefits of the borrowed fund are out weight.


            In short, the Government’s Rectangular Strategy has been giving the trustable roadmap for the future of Cambodia and sustainable management over the economy. From the appreciation of the right direction, which is set out by the government of Cambodia, the gained trust from the ADB has given back the stronger and closer cooperation. The loan is one of the significant outcomes from all those hard works that have been achieved by the Royal Government of Cambodia. After all, more fruitful results will be seen in the short future for all Cambodians.