Monday, September 28, 2015

គណៈកម្មការមហាផ្ទៃ ការពារជាតិ និងសន្តិសុខ នៃរដ្ឋសភា កម្ពុជា-ទ្បាវ-វៀតណាម ជួបប្រជុំនៅប្រទេសទ្បាវដើម្បីគំាទ្រនិងជំរុញការអភិវឌ្ឍតំបន់ត្រីកោណ

ប្រធានគណៈកម្មការ​មហាផ្ទៃ ​ការពារជាតិ​ និងសន្តិសុខ នៃ​​រដ្ឋសភា ​ប្រទេសកម្ពុជា ​ឡាវ និង ​វៀតណាម ​បានជួបប្រជុំគ្នា ​នៅថ្ងៃទី២៨​ ខែកញ្ញា ​ឆ្នាំ២០១៥​ នៅសណ្ឋាគារ​ ចំប៉ា​សាក់ហ្រ្គែន ​ក្នុងខេត្តចំប៉ាសាក់​ ប្រទេសឡាវ ​ដើម្បីជំរុញ ​និងគំាទ្រ ​ដល់គម្រោង​អភិវឌ្ឍ​ តំបន់ត្រីកោណ ​អភិវឌ្ឍន៍​ (CLV)​ ដែលរដ្ឋាភិបាល ​ប្រទេសកម្ពុជា ​ឡាវ និង​ វៀតណាម ​បានបង្កើតរួមគ្នា។ ​កិច្ចប្រជុំនេះ ​បានប្រារព្ធ​ពិធីបើក ​ក្រោមអធិបតីភាព​ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ​របស់ ​ឯកឧត្ត​ម​បណ្ឌិត​ សាយសុំផន​ ភុំវិហាន​ អនុប្រធាន​សភាជាតិ​ នៃសាធារណ​រដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ​ប្រជាមានិតឡាវ​។

ប្រធានគណៈកម្មកា​រជំនាញរដ្ឋសភាទំា​ងបីប្រទេស ​ដែលទទួលបន្ទុក​វិស័យមហាផ្ទៃ ​ការពារ​ជាតិ សន្តិសុខ ​បានលើកឡើងថា ​កិច្ចប្រជុំនេះជា​ការលើកស្ទួយ ​តួនាទី ​ភារកិច្ច ​ក្នុងការពិនិត្យ ​តាមដាន ​និងគំាទ្រ ​របស់រដ្ឋសភា ​ទៅដល់គម្រោង​អភិវឌ្ឍតំបន់​ត្រីកោណអភិវឌ្ឍន៍​ ដែលរដ្ឋាភិ     បាល​ប្រទេសទំាងបី​ កម្ពុជា ឡាវ ​និងវៀតណាម ​បាននឹងកំពុង​ អនុវត្តរួមគ្នា។​

មានប្រសាសន៍​ក្នុងឱកាសបើក​កិច្ចប្រជុំ ​ឯកឧត្តម វីឡៃ​ ដួងម៉ានី ​ប្រធានគណៈកម្មា​ធិការការពារ​ប្រទេស​ និងសន្តិ​សុខ រដ្ឋសភា​ឡាវ បានចាត់​ទុកជំនួប ​នាពេលនេះ ថា​ មានសារៈសំខាន់ ​ក្នុងការពង្រឹង​ពង្រីកកិច្ចសហ​ប្រតិបត្តិការ​ រវាងប្រទេសទំាងបី​ ឲ្យកាន់តែល្អ​ន្ថែមទៀត ​ដើម្បីជំរុញល្បឿន ​នៃការអភិវឌ្ឍ ​ក្នុងតំបន់​ត្រីកោណ ​បានសម្រេចតាម ​ផែនកា​រ។

ឯកឧត្តម​បានសង្កត់​ធ្ងន់ថា ​កិច្ចការការពារ​សន្តិសុខ ​សុវត្ថិភាព ​សណ្តាប់ធ្នាប់ ​ក្នុងតំបន់ត្រីកោណ​អភិវឌ្ឍន៏(CLV)​ ឲ្យបានល្អ ​ជាផ្នែកសំខាន់​ដើម្បីឈានដល់ ​ការសម្រេច ​តាមផែនកា​រទំាង​ឡាយ ​ដែលបានដាក់ចេញ។​
ចំណែក ​ឯកឧត្តម​ ង្វៀន គីមខ័រ​​​ ប្រធានគណៈកម្មាធិការ​សន្តិសុខ ​និងការពារ​ប្រទេសនៃរដ្ឋសភា​វៀតណាមវិញ​ បានចាត់ទុ​កថាតំបន់ត្រីកោណអ​ភិវឌ្ឍន៍ ​ជាទីតាំង ​ដ៏មានសក្តានុពល សម្រាប់​ប្រទេសទាំងបី​ ទាំងផ្នែកនយោបាយ ​សេដ្ឋកិច្ច ​បរិស្ថានធម្មជាតិ​ និងសន្តិសុខ។​

ឯកឧត្តម​បានបញ្ជាក់ថា ​រដ្ឋសភាប្រទេស​វៀតណាម ​បានគំាទ្រយ៉ាងពេ​ញទំហឹង​ចំពោះផែន​ការអភិវឌ្ឍន៍តំ​បន់ត្រីកោណ ​និងត្រៀមជជែក​ផ្លាស់ប្តូរ​ បទពិសោធន៍​ នៅក្នុងកិច្ច ​ប្រជុំពេលនេះ ​ដើម្បីធ្វើយ៉ាងណា ​ឲ្យសកម្មភាព​អភិវឌ្ឍន៍តំបន់​ត្រីកោណ មាន​ដំណើរទៅ​មុខ ដោយរលូន​។

ក្នុងកិច្ច​ប្រជុំនេះ ​ឯកឧត្តម​ ហ៊ុន ណេង ​ប្រធានគណៈក​ម្មការមហាផ្ទៃ ​ការពារជាតិ ​និងមុខងារសាធារណៈ​នៃរដ្ឋសភាកម្ពុជា​ បានមាន​ប្រសាសន៍​ លើកឡើងថា ​រដ្ឋសភាកម្ពុជា ​បានចុះអនុស្សារណៈយោ​គយល់គ្នា ​ស្តីពីកិច្ចសហ​ប្រតិបត្តិការគ្នា ​ជាមួយរដ្ឋសភា​ប្រទេសឡាវ និងបាន​ចុះកិច្ចព្រម​ព្រៀងស្តីពី ​សហប្រតិបត្តិការ​ គ្នាជាមួយ​រដ្ឋវៀតណាម ដែល​កិច្ចព្រមព្រៀង​ និងអនុស្សារណៈនេះ ​ជាក្របខណ្ឌ័ច្បា​ប់ដ៏សំខាន់​ ក្នុងការបង្កើន​កិច្ចសហប្រតិ​បត្តិការ​ ការយល់ដឹង​ពីគ្នាទៅវិញ​​ទៅ​មក នៃ​ស្ថាប័ន​​នីតិប្ប​ញ្ញត្តិទាំងបីប្រទេស ​ក្នុងការជំរុញ ​និងគំាទ្រកា​រអភិវឌ្ឍ​តំបន់កោណដ៏មាន​សក្តានុពល។​

ប៉ុន្តែ​ ឯកឧត្តមបាន​លើកឡើងថា ​ទោះបីរហូតមកដ​ល់ពេលនេះ ​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​ រវាងប្រទេស​ទាំងបី​ ពិសេសរវាង​រដ្ឋសភាប្រទេសទំា​ងបី បានទទួល​លទ្ធ​ផលវិជ្ជមាន ​ជាច្រើន យ៉ាងណាក្តី ​ក៏នៅមាន​បញ្ហាប្រឈមមួ​យចំនួនទៀត ​ដែលតម្រូវ​ឲ្យ ប្រទេសកម្ពុជា ​វៀតណាម​ និងឡាវ​ បង្កើនកិច្ច ​សហប្រតិបត្តិការ​រួមគ្នា ដំណោះស្រាយ ​បញ្ហា សេសសល់​ទៀត។

​ឯកឧត្តម​ ហ៊ុន ណេង​ បានលើកពីប​ញ្ហាប្រឈម ​ដល់ការអភិវឌ្ឍ​នៅក្នុងតំបន់​ត្រីកោណអភិវឌ្ឍន៍ ​រួមមានការ​គម្លាតឆ្ងាយពីគ្នា ​នូវជីវភាពរស់នៅរបស់ ​ប្រជាពលរដ្ឋ ​ការកសាង ​ហេដ្ឋារចនា​សម្ព័ន្ធជនបទ​ នៃប្រទេសទំាងបី​ ដូចជាការផ្គត់​ផ្គង់ទឹកស្អាត​ អគ្គិសនី ​ជាដើមនោះ មានភាព​មិនស្មើគ្នា។ ​លើសពីនេះ​ទៀត បទឧក្រិដ្ឋ​ឆ្លងដែន ​ដូចការជួញ​ដូរគ្រឿង​ញៀន ការជួញដូរស្រ្តី ​និងកុមារ​ ការរត់ពន្ធឆ្លងដែន ​បទល្មើសព្រៃឈើ ​ការជួញដូរអាវុធ​ជាតិផ្ទុះ ​និងអំពើភេរវកម្ម​ នៅតែមាន​។

ទោះយ៉ាងណា ​ឯកឧត្តម ​ហ៊ុន ណេង ​បានវាយតម្លៃខ្ពស់​ចំពោះកិច្ចប្រជុំពេល​នេះ ដោយបានចាត់​ទុកថា ​បានប្រារព្ធ​ធ្វើឡើងស្របទៅ​នឹង ចក្ខុវិស័យ​របស់ អាស៊ាន ​ដែលកំពុង ឈាន​ទៅសម្រេចឲ្យបា​ននូវ ​ សមាហរណកម្ម​សេដ្ឋកិច្ច ​នៅចុងឆ្នាំ២០១៥នេះ។​

ឯកឧត្ត​មបណ្ឌិត ​សាយសុំផន​ ភុំវិហាន ​បានមានប្រសាសន៍ថា ​សក្ខីភាពនៃ​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​ រវាងប្រទេសកម្ពុជា ​វៀតណាម ​និងឡាវ ដ៏ល្អ ​និងស្អិតរមួត​ បានឆ្លុះបញ្ចាំង តាមរយៈកិ​ច្ចប្រជុំនៅពេ​លនេះ។ ​ឯកឧត្តមបាន​លើកឡើងថា ​កិច្ចប្រជុំនេះ ​បានបង្ហាញ​ពីស្មារតីអនុវត្ត​កិច្ចព្រមព្រៀង ​ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិ​បត្តិការ រ​វាងប្រទេសទាំងបី ​ក្នុងការ ​ពង្រឹងពង្រីកចំណង​មិត្តភាព ​សាមគ្គីភាព ​និងកិច្ចសហប្រតិ​បត្តិការ ​លើគ្រប់វិស័យសំ​ដៅរួមចំណែក​ លើកកម្ពស់​ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍​ ប្រកបដោយចីរភាព​ សម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋ​ រស់នៅតំបន់ត្រីកោ​ណអភិវឌ្ឍន៍។​

ឯកឧត្តម​អនុប្រធាន​រដ្ឋសភាជាតិទ្បាវ ​បានមាន​ប្រសាសន៍បន្តថា ​ស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញ​ត្តិនៃប្រទេសទាំងបី ​បាន​គាំទ្រ និងលើក​ទឹកចិត្តដល់រ​ដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេស ​រៀងៗខ្លួន ​ក្នុងការអនុវត្ត​ និងសម្រេច​ឲ្យបាននូវ​សេចក្តីប្រាថ្នា ​ក្នុងការប្រែក្លាយ​តំបន់ត្រីកោណ ​ឲ្យទៅជាមជ្ឈមណ្ឌល​ ដែលមាន​កំណើនសេដ្ឋកិច្ច ​និងវិបុលភាព។     
សូមបញ្ជាក់ថា ​រដ្ឋាភិបាល​ប្រទេសកម្ពុជា​ ឡាវ និងវៀតណាម ​បានបង្កើត​ តំបន់អភិវឌ្ឍន៍​ត្រីកោណកម្ពុជា ​វៀតណាម ​និងឡាវ​ (CLV) ​នៅក្នុងខេត្តចំ​នួន១៣ ​ក្នុងនោះ ប្រទេស ​កម្ពុជាមានខេត្ត​ចំនួន៤ ​គឺ ខេត្តស្ទឹងត្រែង ​រតនគីរី​ មណ្ឌលគីរី​ និងខេត្តក្រចេះ។ ​ប្រទេសឡាវ​មានចំនួន៤ខេត្ត ​និងប្រទេសវៀត​ណាម មានខេត្ត​ចំនួន៥ ។ ​នេះជាលើកទី២ ​ហើយដែលគណៈកម្មការ​ ឬគណៈកម្មាធិការ​ រដ្ឋសភាប្រទេស​ទំាងបី ​ដែលទទួលបន្ទុក​វិស័យសន្តិសុខ ការពា​រជាតិ ​បានជួបប្រជុំ​គ្នាដើម្បីគំាទ្រ ​និងជំរុញការ​អភិវឌ្ឍន៍​ តំបន់ត្រីកោណអភិវឌ្ឍន៍​ របស់រដ្ឋាភិបាលខ្លួន ​ឲ្យដំណើរការ​ទៅមុខបានលឿន ​ដើម្បីជាប្រយោជន៍​ដល់ ប្រជាជន​និងប្រទេសទំាងបី៕​
អត្ថបទនិង​រូបភាពពីនាយកដ្ឋានព័​ត៌មានរដ្ឋសភា




ជំនួបចរចានយោបាយរវាងគណបក្សនយោបាយធំៗទាំងពីរនឹងធ្វើម្តងទៀតនៅដើមខែតុលាខាងមុខនេះ

នៅថ្ងៃទី២៨​ ខែកញ្ញា ​ឆ្នាំ២០១៥នេះ ​រដ្ឋសភា ​បានចេញសេចក្តី​ប្រកាសព័ត៌មាន​មួយអំពី ការជួប​គ្នាម្តងទៀតរវាង​ថ្នាក់ដឹកនាំ ​គណបក្សនយោបាយ​ដែលមានអសនៈ​ក្នុងសភាទាំង​ពីរ ដើម្បីជួប​ប្រជុំពិភាក្សា​គ្នាអំពីការធ្វើវិសោធន​កម្មបទបញ្ជាផ្ទៃ​ក្នុងនៃរដ្ឋសភា។​


 កិច្ចប្រជុំ​នឹងធ្វើឡើង​នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍​ ទី១ ខែតុលា ​ឆ្នាំ២០១៥ ​វេលាម៉ោង ៥​ ល្ងាច នៅវិមាន​រដ្ឋសភា។​ នេះបើតាមសេច​ក្តីប្រកាស ​ចុះថ្ងៃទី២៨កញ្ញា។​សេចក្តីប្រកាស​ព័ត៌មាននេះបាន​បន្តថា ​ថ្នាក់ដឹកនាំតំណាងរាស្ត្រ ​នៃគណបក្ស​ប្រជាជនកម្ពុជា ​ដឹកនាំដោយ​សម្តេចក្រឡាហោម​ ស ខេង ប្រធាន​ ចំណែកថ្នាក់​ដឹកនាំតំ​ណាងរាស្ត្រ ​នៃគណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ដឹក​នាំដោយលោក​សមរង្ស៊ី ​ប្រធាន ​និងមានការ​ចូលរួមពីក្រុម​ការងារចម្រុះ​គណបក្សនៃ​គណៈកម្មការ​ពិសេសចំ​ពោះកិច្ច ​រៀបចំតាក់តែង​សេចក្តីស្នើវិសោធនកម្ម​បទបញ្ជាផ្ទៃ​ក្នុងនៃរដ្ឋសភា៕​

កម្ពុជាបានចូលរួមយ៉ាងសកម្ម ជាមួយបណ្តាប្រទេសសមាជិក នៃអង្គការសហប្រជាជាតិ ក្នុងការអនុវត្តគោលនយោបាយ និងផែនការសកម្មភាពនានា ដើម្បីលើកកម្ពស់សមភាពយ៉េនឌ័រ

សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន ​បានថ្លែងក្នុង ​«កិច្ចប្រជុំប្រមុខ​ដឹកនាំពីភព​លោកស្តីពីស​មភាពយ៉េនឌ័រ​ និងការលើក​កម្ពស់សិទ្ធ​អំណាចស្រ្តី:​ ការប្តេជ្ញា​ចិត្តឆ្ពោះទៅរ​កវិធានការ»​ នៅថ្ងៃទី២៧ ​ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៥​ នៅទីក្រុងញូវ​យ៉កថា ​ប្រទេសកម្ពុជា​បានចូលរួមយ៉ាង​សកម្មជាមួយ​បណ្តាប្រទេសស​មាជិក​ នៃអង្គការ​សហប្រជាជាតិ ​ក្នុងការអនុវត្ត​គោលនយោបាយ,​ យុទ្ធសាស្ត្រ,​ កម្មវិធី​ និងផែនការ​សកម្មភាព​នានា ​សំដៅលើកកម្ពស់ស​មភាពយ៉េនឌ័រ​ និងសិទ្ធអំណាចស្ត្រី ​ហើយសំរេច​បាននូវ​ វឌ្ឍនភាព​ជាច្រើន ​តាមវិស័យ​សំខាន់ៗរួម​មាន៖

-ការអនុម័តច្បាប់ ​និងក្របខណ្ឌ​និយ័តកម្ម ​ដើម្បីផ្តល់​ការគាំពារ,​ លុបបំបាត់ការ​រើសអើងនិងកាត់​បន្ថយអំពើ​ហិង្សា លើ​ស្ត្រី និងក្មេងស្រី,​ ការលើកកម្ពស់​សមភាពយ៉េនឌ័រ​ នៅក្នុងវិស័យអប់រំ​ តាមរយៈការប​ង្កើនការចុះឈ្មោះចូល​រៀនរបស់​ក្មេងស្រី នៅ​កំរិតបឋម​សិក្សា និងមធ្យម​សិក្សា, ការលើក​ស្ទួយការចូលរួ​មរបស់ស្ត្រីក្នុង​វិស័យសេដ្ឋកិច្ច ​និងការបង្កើន​ភាពងាយស្រួល​ដល់ស្ត្រី ​ក្នុងការទទួល​បានសេវាហិរញ្ញវត្ថុ ​សំដៅបង្កើន​ភាពឯករាជ្យ ​ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ​របស់ស្ត្រី, ​ការលើកកម្ពស់​ស្ថានភាពសុខ​ភាពរបស់ស្ត្រី និ​ងកុមារ​ ពិសេសតាមរយៈការ​សំរេចបាននូវ​ គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍​សហស្សវត្សរ៍​លើមរណភាព​មាតា, និង ការ​លើកកម្ពស់ការ​ចូលរួមរបស់ស្ត្រី នៅ​ក្នុងកិច្ចការ​នយោបាយ ​និងការសំរេចចិត្ត​លើកិច្ចការ​នានារបស់សង្គម​ជាតិ ក្នុងគ្រប់​ស្ថាប័នជាតិ ​និងគ្រប់កំរិត​ ជាអាទិ៍ស្ថាប័ននី​តិបញ្ញតិ្ត,​ ស្ថាប័ននៃរាជរដ្ឋាភិបាល ​និងស្ថាប័នផ្សេងៗ​ទៀត ទាំងនៅ​ថ្នាក់ជាតិ ​និងថ្នាក់ក្រោមជាតិ។​

នាយក​រដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា​ សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន ​បានមានប្រសាសន៍ថា ​ឆ្នាំ២០១៥នេះ ​គឺជាឆ្នាំប្រវត្តិ​សាស្ត្រមួយ ​សម្រាប់ពន្លឿន​វឌ្ឍនភាពឆ្ពោះ​ទៅរកសមភាព​យ៉េនឌ័រ​ និងការលើកកម្ពស់​សិទ្ធអំណាចស្ត្រី។ ​សម្តេចតេជោ ​បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ​ជាការពិតកិច្ច​ប្រជុំនេះ ​នឹងក្លាយជាវេទិកាដ៏​សំខាន់សំរាប់​យើងទាំងអស់គ្នា ​ក្នុងការបន្តខិតខំ​ប្រឹងប្រែង ​និងប្តេជ្ញាចិត្តបន្ថែម​ទៀត ដើម្បីសំរេច​នូវសមភាព​យ៉េនឌ័រ ​និងធ្វើឲ្យគោលដៅនេះ ​ក្លាយជាការពិត​សំរាប់ស្រ្តី និងក្មេង​ស្រីទាំងអស់នៅ​ទូទាំងពិភពលោក។​


ជាមួយហេតុផលនេះ ​សម្តេចតេជោយល់ថា ​យើងគួរបន្ត​ផ្តោតអាទិភាព​ទៅលើការងារ​មួយចំនួនដូចជា៖​ ១. ការបង្កើនការ​វិនិយោគទៅលើសមភាព​យ៉េនឌ័រ, ​២. ការធានានូវការការពារនូវ​សិទ្ធរបស់ស្ត្រី ព្រ​មទាំងការចូល​រួមពេញលេញ ​និងស្មើភាពរបស់ស្ត្រី ​នៅក្នុងការធ្វើសេចក្តី​សំរេចចិត្តនៅ​គ្រប់កំរិត,​ ៣. ការពង្រឹងយន្ត​ការគណនីភាព​ សំរាប់សម​ភាពយ៉េនឌ័រ​ និង ៤. ការបន្ត​លើកកម្ពស់ការ​ចូលរួមរបស់ស្ត្រី ក្នុ​ងសេដ្ឋកិច្ច ​និងបរិយាប័ន្ន​ហិរញ្ញវត្ថុសំរាប់ស្ត្រី៕​






ពិធីបើក​កិ​ច្ច​ប្រជុំ​កំពូ​ល​អង្គកា​​រសហ​ប្រជា​ជាតិ​ ស្តីពី​របៀប​វារៈ​​នៃកា​រអភិវឌ្ឍក្រោយ​​ឆ្នាំ២០១៥ ​ចេញផ្សាយថ្ងៃ: ​( ២៥ - កញ្ញា - ២០១៥ )

កិច្ចប្រជុំកំ​ពូលរបស់អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ស្តីពីរបៀបវារៈនៃការអភិវឌ្ឍ​ក្រោយឆ្នាំ​២០១៥ ក្រោម​ពាក្យស្លោក ដល់ពេលស​ម្រាប់ធ្វើសកម្មភាព​ជាសកល ដើម្បីប្រ​ជាជន និងភពផែន​ដី បានប្រារព្ធ​ពិធីបើកជា​ផ្លូវការហើយ នៅទីស្នាក់កា​រធំរបស់អង្គការសហប្រ​ជាជាតិ ក្នុងបុរី​ញូវយ៉ក សហរដ្ឋអា​មេរិក កាលពីវេលា​ម៉ោង១១និង៣០នា​ទីព្រឹកថ្ងៃទី២៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៥។
សម្តេច​ប៉ូប ហ្រ្វាន​ស៊ីស នៃបុរីវ៉ាទីកង់ ឯកឧត្តម បាន គីមូ​ន អគ្គលេខាធិការ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ ក៏ដូចជា​ព្រះករុណា​ស៊ុលតង់ សម្តេច ឯកឧត្តម លោកជំទា​វ ប្រមុខរដ្ឋ ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល និងគណៈប្រតិភូនៃ​បណ្តាប្រទេស​ជាសមាជិករបស់​អង្គការសហប្រ​ជាជាតិ ទាំង​១៩៣ប្រទេស រួមទាំងអង្គ​ការអន្តរជាតិធំ​ៗរបស់ពិភពលោ​ក បានយាងនិង​អញ្ជើញ​ចូលរួម​ក្នុងកិច្ចប្រជុំប្រចាំ របស់​អង្គ​ការសហប្រ​ជាជាតិ ពិសេសការ​អនុម័តរបៀ​បវារៈ​ស្តីពីការ​អភិវឌ្ឍ​ក្រោយឆ្នាំ២០១៥ របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។
មានព្រះ​រាជបន្ទូ​លទៅកា​ន់កិច្ចប្រជុំកំពូល​អង្គការសហ​ប្រជាជាតិ ស្តីពីរបៀ​បវារៈ​នៃការអភិវឌ្ឍ​ក្រោយឆ្នាំ២០១៥ សម្តេចប៉ូប ហ្រ្វានស៊ីស នៃបុរីវ៉ាទីកង់ មានព្រះរាជបន្ទូលថា ព្រះអង្គមាន​ព្រះរាជហឬទ័​យរីករាយដោ​យបានយាងមក​ប្រារព្ធព្រះ​រាជពិធី បើកកិច្ចប្រជុំ​កំពូល​អង្គការ​សហប្រ​​ជាជាតិ ស្តីពីរបៀ​បវារៈនៃការអភិវ​ឌ្ឍក្រោ​យឆ្នាំ២០១៥ ដែលមាន​អត្ថន័យ​ដ៏ទូលំ​ទូលាយ​សម្រាប់ប្រជាជាតិទាំងអស់ ដែលរស់​នៅលើ ភពផែនដីនៃយើង។
ដូចគ្នានិងព្រះរាជប​ន្ទូលរបស់​សម្តេចប៉ូប ហ្រ្វានស៊ីស​ នៃបុរី​វ៉ាទីកង់ ឯកឧត្ត​ម បាន គីមូន អគ្គ​លេខាធិ​ការអង្គការ​សហប្រជាជា​តិ មានប្រសាសន៍ក្នុងពិធី​បើកកិច្ចប្រជុំ​កំពូលរ​បស់អង្គការ​សហប្រជា​ជាតិ ស្តីពីរបៀបវារៈនៃការអភិវ​ឌ្ឍក្រោយឆ្នាំ២០១៥ ​ដោយបាន​ធ្វើការគូស​បញ្ជាក់​ថា របៀប​វារៈអភិវ​ឌ្ឍន៍ ក្រោយ​ឆ្នាំ២០១​៥ ដែលកិច្ចប្រជុំ​កំពូលអង្គការសហប្រ​ជាជាតិ នឹង​ធ្វើការអនុម័​តនៅពេលខាងមុខ គឺដើម្បីជំនួសឲ្យ​គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ស​ហសវត្សរ៍របស់ អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលអង្គការសហប្រជាជាតិ បានអនុម័តកាលពី១៥ឆ្នាំមុន។
របៀប​វារៈ​អភិវឌ្ឍន៍ថ្មីក្រោ​យឆ្នាំ២០១៥នេះ មានឈ្មោះថា គោល​ដៅអភិវឌ្ឍន៍ ប្រកបដោយ​ចីរភាព មាន១​៧គោលដៅ និង១៦៩ចំណុចដៅ។ គោល​ដៅនិង​ចំណុចដៅទាំងនោះ និង​បំផុសឲ្យមាននូវសកម្មភា​ពជាក់ស្តែងស​ម្រាប់រយៈពេល១​៥ឆ្នាំខាង​មុខទៀត គិតចាប់តាំង​ពី​ឆ្នាំ២០១៥ រហូតដល់ឆ្នាំ២០៣០។ ឯកឧត្តមអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ មាន​ប្រសាសន៍​​បញ្ជាក់​បន្ថែមថា គោលដៅអភិ​វឌ្ឍន៍ ប្រកបដោយ​ចីរភាពនោះ ត្រូ​វបានចាត់​ទុក​ប្រជាជន​ជាស្នូលនៃ​ការអភិវឌ្ឍ តាមរយៈការលើក​កម្ពស់សុខមា​លភាពប្រ​ជាជន វិបុល​ភាព សន្តិភាព និងយុត្តិធម៌​នៅលើភពផែនដី ហើយនឹង​បន្តគោរពសិទ្ធមនុ​ស្សរបស់ប្រ​ជាជនគ្រប់រូប និងសមភាពយេ​នឌ័រ។ ឯកឧត្តមអគ្គលេ​ខាធិការ អង្គការ​សហប្រជាជាតិ មានប្រសា​សន៍​នូវការសង្ឃឹមយ៉ា​ងមុតមាំថា បណ្តាមេដឹកនាំ​ពិភពលោក​ទាំងអស់ នឹងធ្វើការប្តេជ្ញា​ចិត្ត រួមគ្នា ក្នុងការអនុវត្តគោល​ដៅទាំង១៧ របស់​អង្គការសហប្រជា​ជាតិ ដើម្បីសម្រេចឲ្យ​បាន​ជោគ​ជ័យ​នូវកិច្ច ការសំខា​ន់បី ក្នុងអំឡុង​ពេល១៥ឆ្នាំ​ខាងមុខ គឺ១បំបាត់​ភាពក្រីក្រទាំ​ងស្រុង ២ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំងនឹងវិសម​ភាព នឹងភាពអ​យុត្តិធម៌ និង៣ជួស​ជុល​ការប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ។
សូម​បញ្ជា​ក់ដែរថា នៅក្នុងពិធីបើ​កកិច្ចប្រជុំកំពូលអង្គការស​ហប្រជាជាតិ ស្តីពីរ​បៀបវារៈនៃការ​អភិវឌ្ឍក្រោ​យឆ្នាំ២០១៥ បណ្តាមេដឹ​កនាំពិភពលោក បានធ្វើបទអន្ត​រគមន៍ទៅតា​ម​លំដាប់​លេខ​រៀងនៃប្រទេសនានា របស់ពិភពលោក នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលដ៏មានសារៈសំខាន់​នោះ​ដែរ សម្តេចតេជោនាយករ​ដ្ឋមន្រ្តី នឹងអញ្ជើញថ្លែ​ងសុន្ទរកថាគន្លឹៈទៅកាន់កិច្ច​ប្រជុំ កំពូល​របស់​អង្គការសហ​ប្រជា​ជាតិ ស្តីពីរបៀ​បវារៈនៃការអភិវឌ្ឍក្រោ​យឆ្នាំ២០១៥ ក្រោ​មប្រធានបទ ការ ផ្លាស់ប្តូរពិភ​ពលោក តាមរ​យៈការសម្រេចបា​ននូវរបៀបវារៈ​អភិវឌ្ឍន៍​ក្រោយឆ្នាំ២០១៥ ផងដែរ។



Key Talking Points for Samdech Techo Hun Sen at the “Global Leaders” Meeting on Gender Equality and Women’s Empowerment”

Excellency Chairman,
Excellencies, Ladies and Gentlemen,
·                       It is my great pleasure to take part in this “Global Leaders’ Meeting on Gender Equality and Women’s Empowerment: A Commitment to Action”. Twenty years have passed since we came together in Beijing for the “Fourth World Conference on Women in 1995” and adopted the Beijing Declaration and Platform for Action. Since then, the Beijing Platform for Action has become an important tool to promote gender equality in both social and economic aspects.
·                       Under this framework, Cambodia has actively joined UN member states to implement policies, strategies and action plans aimed to promoting gender equality and women’s empowerment. As a result, Cambodia has achieved remarkable progress in major areas as follows:
o         Adopting laws and regulatory frameworks to protect, eliminate discrimination and reduce violence against women and girls;
o         Promoting gender equality in education through increasing enrollment rate of girls in both primary and secondary levels;
o         Promoting women’s involvement in economy and enhancing their access to financial services so as to strengthen their financial autonomy;
o         Improving the health status of women and children, particularly through achieving the MDG targets on maternal mortality; and
o         Promoting the engagement of women in political affairs and decision-making at all national institutions and levels, including legislative and executive branches and other institutions in both national and sub-national levels.
·                       The Year 2015 is historical, marking an accelerated progress towards gender equality and women’s empowerment. This meeting will indeed serve as an important platform for us to further tighten our efforts and resolves to achieve gender equality and make this target become a reality for all women and girls across the world. To this end, I believe that we should give priority to the following works:
1.       Increasing investment in gender equality, especially by reviewing fiscal policies to generate and increase public spending on gender equality including monitoring and analyzing the impacts of such public spending on gender inequality through gender-responsive budgeting;
2.       Ensuring the protection of women’s rights, as well as full and equal participation of women in decision making at all levels,
3.       Strengthening accountability mechanisms for gender equality by strengthening government institutions with effective means of monitoring progress and ensuring sufficient provision of resources for gender works, and
4.       Continuing to promote women’s involvement in the economy and their financial inclusion, especially through: raising awareness about important services in business development for micro, small and medium women-owned enterprises; developing programs that help women acquire technical skills and entrepreneurship, and access to financial services, providing support to women in diversifying and commercializing their farming; and collaborating with stakeholders in the labor market to eliminate discrimination against women in work place, introducing labor standards for women, providing social protection and arbitration, etc.
Thank You

សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា អញ្ជើញថ្លែងសុន្ទរកថាក្នុងកិច្ចប្រជុំ «ប្រមុខដឹកនាំពិភពលោក ស្តីពីសមភាពយេនឌ័រ និងការលើកកម្ពស់ស្ត្រី ការប្តេជ្ញាចិត្តឆ្ពោះទៅរកវិធានការ»

មតិចូល​រួម​របស់​សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេជោ ហ៊ុន សែន ក្នុងកិច្ច​ប្រជុំ​ប្រមុខ​ដឹកនាំ​ពិភព​លោក ស្តីពី​សមភាព​យ៉េនឌ័រ និងការ​លើក​កម្ពស់​សិទ្ធ​អំណាច​ស្រី្ត




សុន្ទរកថាសម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន ក្នុងកិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​អង្គការ​សហប្រជា​ជាតិ ក្រោមប្រធានបទ«ការផ្លាស់ប្តូរពីភពលោកតាមរយៈការសម្រេចបាននូវរបៀបវារៈអភិវឌ្ឍន៍ក្រោយឆ្នាំ២០១៥»

សុន្ទរកថា សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
ថ្លែងក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលអង្គការសហប្រជាជាតិ ដើម្បីអនុម័ត របៀបវារៈអភិវឌ្ឍន៍ ក្រោយឆ្នាំ ២០១៥
ក្រោមប្រធានបទ «ការផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក តាមរយៈការសម្រេចបាន នូវរបៀបវារៈអភិវឌ្ឍន៍ក្រោយ ឆ្នាំ ២០១៥»
(Available in Khmer Only)
  CNV: 27/09/2015
ឯកឧត្តមប្រធាន
ឯកឧត្តមអគ្គលេខាធិការ
ឯកឧត្តម លោកជំទាវ អស់លោក លោកស្រី

ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានកិត្តិយសដ៏ឧត្តុងឧត្តម ដោយបានចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូល នៃអង្គការ សហប្រជាជាតិ ដើម្បី អនុម័តរបៀបវារៈអភិវឌ្ឍន៍ក្រោយឆ្នាំ ២០១៥។ ក្នុងឱកាសប្រារព្ធខួប ៧០ ឆ្នាំ នៃការបង្កើតអង្គការសហ- ប្រជាជាតិ យើងកំពុង បើកនូវទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីរបស់មនុស្សជាតិ ដែលជម្រុញឱ្យកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុង ការអភិវឌ្ឍសកលមានភាពកាន់តែរឹងមាំជាងមុន។ ប្រធានបទ នៃកិច្ចពិភាក្សាយើងថ្ងៃនេះ ដែលផ្តោតលើ «ការផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកតាមរយៈការ សម្រេចបាននូវរបៀបវារៈអភិវឌ្ឍន៍ក្រោយឆ្នាំ ២០១៥» បានគូស បញ្ជាក់អំពីភារកិច្ច និងការ ទទួលខុសត្រូវរួមជាសកលរបស់យើងទាំងអស់គ្នា ដើម្បីឈានទៅសម្រេចបាន គោលដៅ អភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព (SDGs) សម្រាប់រយៈពេល ១៥ ឆ្នាំ ទៅមុខ ដោយឈរលើសមិទ្ធិ- ផល នៃការអនុវត្តគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍សហស្សវត្សរ៍ (MDGs) ដែលយើងបាន រួមគ្នាដាក់ចេញមក កាលពី​ ១៥ ឆ្នាំមុន។

ក្នុងស្មារតីនេះ ខ្ញុំរីករាយនឹងជម្រាបជូនអង្គប្រជុំថា ក្នុងរយៈពីរទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ កម្ពុជាសម្រេចបាន នូវការវិវឌ្ឍប្រែប្រួលគួរជាទីមោទនៈ ពិសេសការរក្សាបាននូវសន្តិភាព ពេញលេញ ស្ថេរភាពនយោបាយរឹងមាំ សន្តិសុខ និងសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈល្អប្រសើរ ព្រមទាំងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចខ្ពស់ ក្នុងអត្រាជាមធ្យម ៧.៧% ក្នុងមួយឆ្នាំ។ លើមូលដ្ឋាននេះ អត្រានៃភាពក្រីក្របានធ្លាក់ចុះយ៉ាងលឿន ពីជាង ៥៣% ក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ មកត្រឹម ១៦% នៅឆ្នាំ ២០១៣ ដែលធ្វើឱ្យកម្ពុជាសម្រេចបាននូវគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍សហស្សវត្សរ៍ លើការ កាត់បន្ថយ ភាពក្រីក្រ និងលើវិស័យសង្គមកិច្ចមួយចំនួនទៀត មុនពេលកំណត់ឆ្នាំ ២០១៥។ ចំណែកឯ គោលដៅសេសសល់ក៏ត្រូវបានរំពឹងថា នឹងអាចសម្រេចបាននូវដំណាច់ឆ្នាំ ២០១៥ នេះដែរ។

បច្ចុប្បន្នកម្ពុជាកំពុងឆ្លងទៅក្នុងដំណាក់កាលបន្ទាប់ នៃការអភិវឌ្ឍ នោះគឺជាការឈានឡើងជា ប្រទេសមាន ចំណូលមធ្យមកម្រិតទាបនៅឆ្នាំ ២០១៦ ខាងមុខ។ ក្នុងន័យនេះ រាជរដ្ឋាភិបាល កម្ពុជាយល់ឃើញថា SDGs ទាំង ១៧ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងលើមូលដ្ឋាន នៃ MDGs ពិតជាមានភាពសមស្រប សម្រាប់ បរិការណ៍កម្ពុជា ក្នុងការបន្តពង្រឹងសមិទ្ធិផលសម្រេច បានរយៈ ១៥ ឆ្នាំ កន្លងមក​ ហើយក៏មានសារសំខាន់ សម្រាប់គាំទ្រដល់អន្តរកាលរបស់កម្ពុជា ក្នុងការឈានចូលដំណាក់កាលដំបូង នៃប្រទេសមានចំណូល មធ្យមផងដែរ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីឆ្លើយតបឱ្យបានពេញលេញទៅនឹងបរិការណ៍ជាក់ស្តែងនឹងសេចក្តី ត្រូវការរបស់ខ្លួន កម្ពុជានឹងដាក់បញ្ជូលការបោសសម្អាតមីន និងយុទ្ធភ័ណ្ឌមិនទាន់ផ្ទុះឱ្យ ទៅជាគោលលដៅ បន្ថែមមួយទៀតនៅក្នុង SDGs។

ចំពោះទស្សនវិស័យ អំពីហិរញ្ញប្បទាន សម្រាប់សម្រេច SDGs រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា សូមគាំទ្រ ចំពោះកិច្ច ព្រមព្រៀង និងរបៀបវារៈសកម្មភាព អាដីស អាបាបា (Addis Ababa Accord and Action Agenda)ដែលផ្តោតលើការកៀគរធនធានក្នុងស្រុក ដើម្បីបម្រើឱ្យសេចក្តីត្រូវការក្នុង ការអភិវឌ្ឍន៍។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី កម្ពុជាស្នើសុំឱ្យមានការបន្តគាំទ្រមួយរយៈថែមទៀត ដល់ ប្រទេសទន់ខ្សោយ ដែលទទួលបានជោគជ័យក្នុង ការឈានឡើងទៅកាន់ដំណាក់កាល អភិវឌ្ឍន៍ បន្ត ដើម្បីប្រទេសទាំងនោះអាចឈរជើងរឹងមាំ សម្រាប់ការ ប្រកួតប្រជែងជាអន្តរជាតិ តាមរយៈការបន្តផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវការ ទាំងជាហិរញ្ញប្បទានជាសំណង ទាំងជា ឥណទានសប្បទាន ដើម្បីដោះស្រាយតម្រូវការជាមូលដ្ឋាននានា ពិសេសបញ្ហាគម្លាត ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងការកសាងសមត្ថភាពធនធានមនុស្ស និងស្ថាប័ន។

ការសម្រេចបាននូវកុងសង់ស៊ុស លើរបៀបវារៈអភិវឌ្ឍន៍ក្រោយឆ្នាំ ២០១៥ គឺជាសមិទ្ធផល ដ៏សំខាន់របស់ មេដឹកនាំពិភពលោកនាពេលនេះ។ ក៏ប៉ុន្តែ ការធានាឱ្យបានថា របៀបវារៈដែល ត្រូវបានដាក់ចេញមកនេះពិត ជានឹងសម្រេចបានជាលទ្ធផលជាក់ស្តែងតាមការរំពឹងទុកនោះ គឺកំពុងតែស្ថិតជាបញ្ហាប្រឈមរបស់យើង ទាំងអស់គ្នានៅឡើយ។ ហេតុនេះខ្ញុំយល់ឃើញថា មានកិច្ចការជាគន្លឺះមួយចំនួនដែលយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវ ខិតខំរួមគ្នាធ្វើ គឺ៖

– ទី១. ធានាសម្រេចឱ្យបាននូវការអនុវត្តនូវកិច្ចសន្យាបន្តផ្តល់ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវការ ពី សំណាក់ប្រទេស អ្នកផ្តល់ជំនួយ ក្នុងទំហំ ០.៧% នៃចំណូលជាតិសរុប ទៅដល់ប្រទេស កំពុងអភិវឌ្ឍន៍ និងក្នុងទំហំ ០.១៥-០.២០% នៃចំណូលជាតិសរុប ទៅដល់ប្រទេសមានការ អភិវឌ្ឍន៍តិចតួច។

– ទី២. បន្តលើកកម្ពស់គោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្ម និងកិច្ចសម្រួលពាណិជ្ជកម្ម ព្រមទាំង ផ្តល់ភាព អនុគ្រោះដល់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ក្នុងស្មារតីធានាឱ្យបានថា ផលប្រយោជន៍ ដែលទទួលបានពីការធ្វើ សកលភាវូបនីយកម្ម ត្រូវបានបែងចែកប្រកបដោយសមធម៌ និងប្រសិទ្ធិភាព។

– ទី៣. បន្តពង្រឹងស្ថេរភាព​ និងពិពិធកម្មវិស័យហិរញ្ញវត្ថុ នវានុវត្តន៍ និងលើកកម្ពស់តួនាទី និងជីវភាព របស់វិស័យឯកជន ដើម្បីបំពេញតម្រូវការផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ សម្រាប់ឈានទៅ សម្រេចបាននូវ SDGs។

– ទី៤. បន្តពង្រឹងភាពជាម្ចាស់របស់ប្រទេស តាមរយៈការកសាងភាពជាដៃគូរវាងបណ្តា តួអង្គអភិវឌ្ឍន៍ ទាំងអស់ ទាំងដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី និងពហុភាគី វិស័យឯកជន និងតួអង្គ អភិវឌ្ឍន៍ដទៃទៀត។ និង

– ទី៥. ធានាឱ្យបាននូវភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា ប្រកបដោយតម្លាភាព និងការទទួលខុសត្រូវ រវាងគោលនយោ បាយរបស់ដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី និងពហុភាគី ជាមួយនឹងអាទិភាព នៃគោលនយោបាយជាតិ និងជាមួយ SDGs។

ជាទីបញ្ចប់ ខ្ញុំមានជំនឿថា របៀបវារៈអភិវឌ្ឍន៍ក្រោយឆ្នាំ ២០១៥ និងក្លាយជាឧបករណ៍មួយ ដ៏សំខាន់ សម្រាប់ជួយឱ្យប្រទេសទាំងអស់ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវមាគ៌ាអភិវឌ្ឍន៍មួយត្រឹមត្រូវ ដែលនឹង អាចធានាឱ្យមនុស្ស ជំនាន់ក្រោយរស់នៅក្នុងសង្គមមួយប្រកបដោយភាពសុខដុមរមនា និង ភាពរុងរឿង៕
សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់ស្តាប់